lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apport

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

APPORT

Bd. 3, Sp. 167
DWB2APPORT  DWB2imp.sg. ‘bring her!’ zuruf, aufforderung an einen hund. aus frz. apporte, imp. von frz. apporter, s. apportieren: DWB2 1781 dem hunde die perüke wieder abzujagen .. „apport, Türk! ..“ J. G. Müller Lindenberg 1,105. ⟨1857⟩ Karo komm her! aport, Karo! Ludwig 2,329 S./Sch. 1904 ein ‘apport’, ein loslassen vom strick und – schnapp – mit gebrochenem genick liegt das angeschossene .. häschen in der ackerfurche Viebig heer 135. 1960 apport! .. befehl an den hund, wenn er ein geschossenes stück niederwild oder raubwild aufnehmen und bringen soll Ludwig wb. weidmannsspr. 20a. 1970 apport! bayer.-öst. wb. I 1,290a.Pfeifer
642 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    APPORT

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 APPORT DWB2 imp.sg. ‘bring her!’ zuruf, aufforderung an einen hund. aus frz. apporte, imp. von frz. apporter, s. ap…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Appórt!

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Appórt! (franz.), »bring her!«, Befehl für Hunde.

  3. modern
    Dialekt
    apport

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    apport Band 1, Spalte 1,484

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apport

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

apport‑ als Erstglied (17 von 17)

apportatio

MLW

apportatio , -onis f. allatio — Überführung : MLW Cono Laus. notae p. 785,9 ea die in ipsa -e apportatione reliquiarum beatae Mariae venit .…

*apportator

MLW

* apportator (apo-) , -oris m. allator — Überbringer : Invent. sang. dom. ( MLW MGScript. XV p. 921,41) quis -r apportator esset huc in nost…

*apportatura

MLW

* apportatura (apo-) , -ae f. census (pro vectura solvendus) — (Fuhrleistungs-)Ablöse : MLW Chart. Tirol. 672 p. 127,42 (a. 1215/18) servit …

*apportatus

MLW

* apportatus (adp-, apo-) , -us m. census (pro vectura solvendus) — (Fuhrleistungs-)Ablöse : MLW Chart. Tirol. 515 (c. 1200) -um apportatum …

Apportel

PfWB

Apportel n. : ' das, was der Hund herbeizubringen hat '. Such's Aportelche [verbr. ( Keiper 69)].

Apporten

MeckWB

Wossidia Apporten Pl. Neuigkeiten, Geheimnisse, aus franz. rapport m. und apporter, nur in der Wendung: Apporten drägen Geheimnisse ausplaud…

Apportendräger

MeckWB

Wossidia Apportendräger m. Zuträger, Ohrenbläser, Anpetzer: Mentz 1, 12; Mi 4 a ; Reut. 3, 295 u. öfter; Pip. Stadt 95; Stillfr. Köst. 1, 77…

Apportendrägeri

MeckWBN

Wossidia Apportendrägeri f. Zuträgerei Müll. Reut. 7 a .

apportēren

WWB

apport·eren

apportēren apportieren. Imp. apo’rt! ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Apporteur

PfWB

Apporteur m. : e gurer Aboʳder 'ein Hund, der gut apportiert' [ LA-Wollmh ].

Apportierbock

Meyers

Apportierbock , hölzerner Bock zum Unterricht des Hundes im Apportieren.

apportieren

Pfeifer_etym

apport·ieren

apportieren Vb. ‘herbeibringen’. Die in der Jägersprache seit dem 18. Jh. übliche Bezeichnung für den Vorgang des Herantragens geschossenen …

*apportus

MLW

* apportus vel -um (apo-), -i m. (n.) (apportare) census (pro vectura solvendus) — (Fuhrleistungs-)Ablöse : MLW Chart. Tirol. 672 p. 128,16 …

Apportör

SHW

Apportör Band 1, Spalte 327-328