Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
APOSTROPHE f.
APOSTROPHE f. aus spätlat. apostropha, apostrophe abkehr, rhetor. figur, wenn der redner in seinem vortrage sich von dem richter ab- u. zu dem gegner hinwendet u. ihn anredet, gleichbed. grch. ἀποστροφή (auch ‘das sichabwenden, -wegkehren’), s. apostroph. in d. rhetorik, an eine person, (personifizierend) an eine sache gerichtete (an)rede von emphatisch-preisender oder (nur bei personen) zurechtweisender, schroffer art: 1686 apostrophe an die meißnischen gebirge Seckendorff reden, vorr. 92. 1723 in dem artickel .. wird denjenigen poeten eine apostrophe gemacht, die ihre betrübten personen schwatzhafft vorstellen discourse 4,49 B. 1724 apostrophe, auersio, richtet die rede an iemand, der nicht unter den zuhörern ist Fabricius oratorie 198. 1741 du zierde meiner lenden! / (rief er, da er vor ihm [dem degen] entzücket stehen blieb: / denn die apostrophe war ihm vor allen lieb ..) Pyra/L. lieder 149 DLD. 1754 mein lieber Sueton, so bin ich sehr übel auf dich zu sprechen, .. es würde ein wenig eckel klingen, wenn ich diese apostrophe weiter treiben wollte Lessing 5,276 L./M. 1852 welche ergreifende form der rede, .. man begann mit einer einfachen apostrophe an den heiland Gutzkow knabenzeit 165. 1867 seine (Byrons) apostrophe an den ocean ..: roll an, tiefblauer ocean .. Justi br. aus Italien 26 K. ⟨1884⟩ plötzlich rief er .. laut aus: „narr! narr!“ die apostrophe galt demjenigen, den der kreishauptmann .. einen sendboten genannt hatte Ebner-E. 2(1905)42. 1910 mit .. seinen warnungen, seinen heftigen apostrophen, ja starken drohungen G. Hauptmann Quint 333. ⟨1925⟩ Schiller .. in jenem brief, worin er Goethe .. „geliebter freund!“ anredet –, eine gefühlvolle apostrophe Th. Mann (1955)10,197. ⟨1957⟩ die folgende apostrofe dokumentiert .. die unverbundenheit des asfaltliteraten mit dem bauerntum A. Schmidt gelehrtenrepublik (1992)145. 1986 in der rede wirkt die apostrophe pathetisch Ueding/S. rhetorik 2297. – auch ‘abschweifung’ 1753 eine kleine lehrreiche apostrophe Wieland I 3,420 ak.Schrader