lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Apoll

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Apoll

Bd. 1, Sp. 770
Apolletwa ein Drittel der Belege lat ‘Apollo’, selten griech ‘Apollon’; frühester Beleg GWB37,3 Neujahrswunsch 1762 Vs 10  1 im literar Bereich   a als Bogenschütze u in seiner kathartischen Funktion; insbes als Beschützer Trojas in der ‘Achilleis’, als Pythontöter u Gott des delph Orakels  Zweyter Gesang. | A. schreitet vom tymbräischen Tempel nach Troja. | Findet Aphroditen .. | Sie wünscht gemeinschaftlich mit ihm zu handeln um Troja zu retten .. | A. antwortet er traue ihr nicht GWB50,447,8u20 Achilleis Schema ebd  es langten die Götter im ehernen Haus an .. und so kam auch der treffende König A-o [Ἀπόλλων Odyssee 8,323] GWB52,386 Vs 53  Den du nicht verlässest, Genius .. | Wandeln wird er .. | Über Deukalions Fluthschlamm, | Python tödtend .. | Pythius A-o GWB2,67 Wandrers Sturmlied 17  [Orest:] Als .. mich die Furien unablässig verfolgten, fragt’ ich bei’m delphischen A. um Rath und um Befreiung GWB39,402,9 Iph1 V 7  Sokrates. | Weil er unwissend sich rühmte, nannt’ ihn A-o den Weisen GWB51,301 XenNachl 221(723) GWB152,123 Faust II Var GWB4,321 Auf die Geburt des Apollo 1 GWBIph2 839   b in Gleichsetzung mit Helios  Vater Bromius! | Du bist Genius .. | Bist, was innre Gluth | Pindarn war, | Was der Welt | Phöbus A. [Phöbus A. Text seit 1815 Phöb Apoll älteste Hs 1774 Phöb Apollo Abschr Herder] ist. | Weh! Weh! Innre Wärme, | Seelenwärme .. | Glüh entgegen | Phöb’ A-en [Apollon nichtautorisierter Journaldruck 1810]; | Kalt wird sonst | Sein Fürstenblick | Über dich vorübergleiten, | Neidgetroffen | Auf der Ceder Kraft verweilen, | Die zu grünen | Sein nicht harrt GWB2,69 Wandrers Sturmlied 58u63  O Helios, glanzleuchtender! Wie hast du mich .. vernichtet [ὥς μ’ ἀπώλεσας]! Ja, A-on [Ἀπόλλω]1) nennt | Mit Recht dich, wer der Götter dunkle Namen weiß GWB412,44,25 Eurip,Phaethon Versuch   c als Gott der Dicht- u Gesangskunst  Hermes verlangte die Leier, die Leier verlangt’ auch A-on GWB2,134 Phöbos uHermes 3  A-en hält ein froh Verweilen | Dort [auf dem Parnaß] nun mit seliger Musen Chor GWBFaust II 7566  Es klang von meiner Leyer zwar | Manch stolzes Lied, das aber nicht die Musen, | Und nicht A-o reihten [Korr GWBB50,203] GWBB1,45,27 JJRiese 28.4.66  Unter diesen | Lorbeerbüschen .. | Meines Lebens zu genießen, | Gab A. dem heitern Knaben; | Und so haben | Mich, im Stillen .. | Hehre Musen auferzogen GWB2,23 Deutscher Parnaß 7  Zürnen kann A. mit nichten; | Denn auf dieser Erdenflur | Muß man lieben, um zu dichten GWB4,370 Der neugeborne Eros 13  in wie fern mich aber A. [< die Poesie] gegenwärtig .. begünstigen werde, wird sich leider nur allzubald ausweisen GWBB16,27,6 CarlFriedr [26.1.02] K GWB51,171 Ihr möchtet gern 9 GWB51,221 Xen 117(294) GWB422,197,5 MuR(743) als Beschützer des Theaters  daß er [Wilh] sich .. entschloß .. der bedrängten Schauspielkunst, die er so oft in Prologen durch den A-o hatte beschützen sehen, in eigener Person zu Hülfe zu kommen GWB51,228,27 ThS III 7 ‘Bruder, Schwestern in A.’  Meinen [Korr GWBB13,402] lieben Herrn Bruder in A. und Genossen in Ceres GWBB13,192,7 Wieland 22.6.98 K  Ihre lieben deutschen Schwestern in A. GWBB22,314,18 Caroline Pichler 31.3.12  es ist .. gar nicht übel, wenn Georgia Augusta [Göttinger Univ] von den .. wunderlichen Zuständen ihrer Schwestern in A. zeitig Notiz nimmt GWBB15,278,6 Sartorius 23.11.01 K im Ausruf ‘beim A-o’  [gegen Kapellmeister Reichardt] Wie sie die Glieder verrenken, die Armen! Aber nach dieser | Pfeife zu tanzen, es ist auch, bei’m A-o! kein Spaß GWB51,237 Xen 226(807)   d in Anknüpfung an die Admet-Sage: der Gott in Menschengestalt  noch immer bleibt die Frage: | Ob’s Götter, ob es Menschen sind? | So war A. den Hirten zugestaltet | Daß ihm der schönsten einer glich GWBFaust II 9558  So erblickt ihr .. den A. unter den Hirten Admets oben in der Friese; woraus wir lernen können, daß wenn die Götter den Menschen erscheinen, sie gewöhnlich unerkannt unter ihnen wandeln GWB24,247,15 Wj II 2  [Amor:] A. verbirgt sich unter Hirten, | Doch alle müssen mich bewirthen, | Und Hirt und König ist beglückt GWB14,244 ZuFaust I Zwei Teufelchen 54   e mit Betonung der Ambivalenz seiner Funktionen  A-o der Hirt. | Mächtig führt er den Bogen, doch seine Lust ist die Leier, | Nur wenn er liebt und beglückt, ist er der glückliche Gott GWB51,289 XenNachl 138(554)  Saiten rühret A., doch er spannt auch den tödtenden Bogen, | Wie er die Hirtin entzückt, streckt er den Python in Staub GWB51,269 XenNachl 1(1)  weshalb ich Verzeihung vom A., in so fern er sich um Ärzte und Künstler zugleich bekümmert, erwarten darf GWB47,164,19 Samml 5   2 im Bereich der bildKunst   a Plastiken: ‘A. von Belvedere’, ‘Belveder(e)scher A.’, auch ‘Vatikanischer A.’2); gelegentl affektiv emphatisch  A-o von Belvedere, warum zeigst du dich uns in deiner Nacktheit, daß wir uns der unsrigen schämen müssen GWBB1,264,8 Herder [etwa Okt 71 Korr DjG3 2,68,32]  wer kann läugnen, daß A. von Belvedere, durch seine mäßige Colossalgröße, den schlanken Bau, die freie Bewegung, den siegenden Blick, auch über unsere Empfindung vor allen andern den Sieg davon trage? GWB28,85,18 DuW 11  Der Herzog von Gotha hat mir einen Abguss der wahren Büste des Vatikanischen A-s geschickt, gegen den der unsre ein würcklicher Bauerbube ist3) GWBB5,251,17 ChStein 16.1.82  das genialischte [Werk in Rom], daß man sagen muß es scheint unmöglich, ist der A. von Belvedere GWBB8,45,6 Weim Freunde 7.11.86  hat mich A. von Belvedere aus der Wirklichkeit hinausgerückt. Denn wie von .. Gebäuden die richtigsten Zeichnungen keinen Begriff geben, so ist es hier mit dem Original von Marmor gegen die Gypsabgüsse, deren ich doch sehr schöne früher gekannt habe GWB30,212,6 ItR  Von gewißen Gegenständen kann man sich gar keinen Begriff machen ohne sie .. in Marmor gesehen zu haben, der A. von Belvedere übersteigt alles denckbare, und der höchste Hauch des lebendigen, jünglingsfreyen, ewigjungen Wesens verschwindet gleich im besten Gypsabguß GWBB8,100,14 ChStein 20./23.12.86  Können Sie mir sagen was Schönheit sei? .. Lassen Sie uns .. einen sehr schönen Gyps-Abguß des Apoll .. den ich besitze .. anblicken GWB47,159,1 Samml 5 GWB492,22,1 ElginMarbles=GWBB28,390,19 CarlAug [23.5.17] K ‘Amykläischer A.’4)  Restaurationen .. Der Thron des Amycläischen A-s, die Kuh des Myrons .. hat unsere Thätigkeit erregt GWBB26,347,4 Niebuhr 27.4.16 mBez auf einen Torso, Apoll od Bacchus darstellend5)  Torso .. unter den Farnesinischen Besitzungen .. Es ist ein Torso eines sitzenden A-s und hat an Schönheit vielleicht nicht seines Gleichen GWB32,32,25 ItR  Mengs sagt irgendwo vom A. von Belvedere, daß eine Statue, die zu gleich großem Stil mehr Wahrheit des Fleisches gesellte, das Größte wäre, was der Mensch sich denken könne. Und durch jenen Torso eines A-s, oder Bacchus .. scheint sein Wunsch, seine Prophezeiung erfüllt zu sein GWB32,35,19 ebd mBez auf den sog Apollin (sd)  Ein von ihm [Cellini] zum Ganymed restaurirter fürtrefflicher A. befand sich zu Florenz, an welchem freilich die neuen, in’s Manierirte und Vielfache sich neigenden Theile von der edlen Einfalt des alten Werks merklich abweichen GWB44,368,8 Cell Anh XIV 2 mBez auf Cellinis ‘A-o u Hyacinth’  Doch machte ich daraus [aus einem fehlerhaften Marmorblock], was ich konnte; nämlich den A-o und Hyacinth GWB44,198,21 Cell IV 5   ― ‘A-o Sauroktonos’ (Eidechsentöter), appellativ  Philologen: A-o Sauroktonos, immer mit dem spitzen Griffelchen in der Hand aufpassend, eine Eidechse zu spießen6) GWB422,239,12 MuR(984)   b auf Gemälden, Zeichnungen u Münzen  verzieh man Raphaelen, daß er seinen A-o statt der Leier mit der Violine vorgestellt habe GWB52,236,4 ThS VI 9  Durchzeichnung eines Cellinischen A-s [s Schuchardt 1,238] GWBTgb 5.3.13  Die Worte Virtus, Honor, auf der Familienmünze [Vorlage einer Gedenkmünze für CarlAug] beziehen sich auf die daselbst abgebildeten Profile des A. und der Pallas GWBB23,270,22 Voigt 2.2.13   c als bildnerischer Typus, insbes als Vorbild für szen Darstellungen  für das letzte Tableau etwas Philostratisches .. Gruppe 4 A. und die Musen in einem recht stänglichen Lorbeerhain GWBB23,281,17 Meyer 9.2.13  Aufzug der vier Zeitalter .. Zwei Knaben, einer wie ein kleiner Bacchus, der andere wie ein A. gekleidet GWB16,440 Maskenz Vierzeitalter Progr  Dieser Kopf [weibl Silhouette] .. scheint .. wo nicht etwas von A., doch gewiß etwas Antikes zu haben GWB37,342,3 PhysiognFragm  vgl GWBHelios Musagetes Phöbus Pythius 1) Wortspiel mit der etymolog Deutung des Namens nach ἀπολλύναι: vernichten, zugrunde richten 2) von G (nach Winckelmann) für ein griech Original gehalten; röm (Hadrianische?) Kopie einer Bronzestatue (des Leochares?) aus dem letzten Viertel des 4. Jh 3) daß G schon zuvor einen Abguß des A. von Belvedere besaß, erwähnt auch Leisewitz in seinem Tagebuch vom 14.8.80, vgl Gespr(He1,301) 4) bronzene Kultstatue des A. in Amyklä (vgl amykläisch Anm) 5) vermutl ein griech Original aus dem frühen 3. Jh, vgl MWegner, Goethes Anschauung antiker Kunst, 1949,61 6) Anspielung auf die Praxiteles zugeschriebene ApollostatueChristoph Graf Ch. G.
8921 Zeichen · 139 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Apóll

    Adelung (1793–1801)

    Apóll , Genit. Apolls, Dat. Apollen, plur. car. der Gott der Dichter bey den ältern Griechen und neuern Dichtern. So fer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Apoll

    Goethe-Wörterbuch

    Apoll etwa ein Drittel der Belege lat ‘Apollo’, selten griech ‘Apollon’; frühester Beleg 37,3 Neujahrswunsch 1762 Vs 10 …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apoll

36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

apoll‑ als Erstglied (30 von 35)

apolle, appolle, pulle

LW

apolle, appolle, -pulle, eine grosse Kanne, beim Gottesdienst und auch sonst gebräuchlich, aus lat. ampulla.

Apollin

GWB

Apollin Apollostatue in den Uffizien zu Florenz 1) In den Ecken des Saales [ auf dem Gut des ‘tollen Hagen’ ] standen saubere Abgüsse des A.…

Apollinārisberg

Meyers

apollinaris·berg

Apollinārisberg , Anhöhe bei Remagen am Rhein, früher mit einer 1117 gestifteten, als Wallfahrtsort berühmten Propstei, die 1836 in Besitz d…

Apollinarismus

Meyers

apollinaris·mus

Apollinarismus , in der Christologie die auf dem zweiten ökumenischen Konzil 381 als ketzerisch verworfene Ansicht des Bischofs Apollinarios…

Apollinarius

RhWB

Apollinarius apolənārĭjəs  oder aplonārĭəs, apenāləs ; Kurzf. apəl Aden-Liers ; ępəl MGladb-Rheydt ; n:ləs (-:-) Bo-Endenich , Rhein…

apollinisch

FiloSlov

apollinisch , adj аполлоновский , п

Apollīno

Meyers

apoll·ino

Apollīno (»kleiner Apollo«), berühmte antike Marmorstatue des jugendlichen Apollon (s. d.) in den Uffizien zu Florenz, stellt den Gott an ei…

Apollinopŏlis

Meyers

Apollinopŏlis , Name zweier altägypt. Städte, Kultstätten des Horus (Apollo): 1) A. magna , Hauptstadt eines Gaues in Oberägypten, am westli…

Apolloberg

GWB

apollo·berg

Apolloberg bei Trier Wenn man .. von den ersten Höhen des Martisberges .. etwas weiter aufsteigt, so sieht man über alle Reliquien der Heili…

Apollodor

Herder

apoll·odor

Apollodor , griech. Grammatiker um 150 v. Chr., von ihm haben wir das mythol. Werk „Bibliothek”, eine geordnete aber aller Kritik entbehrend…

Apollodōros

Meyers

Apollodōros , 1) griech. Maler aus Athen, um 430 v. Chr., der erste, der Licht und Schatten richtig beobachtete und auf seinen Gemälden in A…

apollogesis

MLW

* apollogesis sim. v. * apologesis . Baader

Apollokopf

GWB

apollo·kopf

Apollokopf Sollte der neu [ in Berlin ] angekommene Apollo-Kopf 1) geformt werden, so gedenken Sie mein B40,175,25 Rauch 16.12.25 für den so…

Apollon

Meyers

Apollon (lat. Apollo ), in der griech. Mythologie Sohn des Zeus und der Leto, die ihn nebst seiner Zwillingsschwester Artemis nach der verbr…

Apollonia

BWB

Apollonia Band 1, Spalte 1,476

Apollonia, St

Herder

Apollonia, St. , Martyrerin unter Decius; Gedächtnißtag 9. Febr.

Apollonikon

Herder

apollo·nikon

Apollonikon , 1817 von Flight und Robson erfundenes Instrument, eine große Drehorgel mit 16—20 Registern, sehr mannigfaltig im Ton, braucht …

Apollonion

Herder

apollo·n·ion

Apollonion , Klavier mit Pfeifenwerk, erfunden von Völler in Darmstadt.

Apollōnios

Meyers

Apollōnios , 1) A. der Rhodier , griech. Epiker und Grammatiker aus Alexandria, geb. um 290 v. Chr., Schüler des Kallimachos, mit dem er sic…

Apollonius

DWBQVZ

apollo·n·ius

Apollonius: Appolonius von Tiria. in: Griseldis. Apollonius von Tyrus. aus handschriften hg. v. C. Schröder. Leipzig 1873. s. 85--131. (= mi…

Apollonius von Perga

Herder

Apollonius von Perga , um 215 v. Chr. zu Alexandrien, einer der größten Mathematiker aller Zeiten; seine Untersuchungen über die Kegelschnit…

Apollonius von Rhodus

Herder

Apollonius von Rhodus , Dichter im 3. Jahrh. v. Chr.; von ihm haben wir die „Argonautenfahrt”, zierlich, im Versbau künstlich, sehr gelehrt,…

Ableitungen von apoll (1 von 1)

Apolle

BMZ

Apolle ein angeblicher gott der Sarazenen. er wird gewöhnlich mit Tervigant, Mahmet und Kahûn zusammen genannt, so wie auch mit diesen in ka…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „apoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apoll/gwb?formid=A03872
MLA
Cotta, Marcel. „apoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apoll/gwb?formid=A03872. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „apoll". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apoll/gwb?formid=A03872.
BibTeX
@misc{lautwandel_apoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apoll/gwb?formid=A03872},
  urldate      = {2026-05-18},
}