lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Apfelsine

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Apfelsine

Bd. 1, Sp. 111
Apfelsine Die Apfelsinen verderben, was soll man mit den sauern Orangen anfangen. Kann ich das Bessere haben, so will ich das Schlechtere nicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Apfelsinen sind gut, aber Kartoffeln sind besser. »Man lebt besser von lauter Kartoffeln als von lauter Apfelsinen; aber der erste Anbiss von einer süssen Orange ist freilich romantischer, als der in eine gekochte, oder gar in eine rohe Knollenfrucht.« (Zur Charakteristik der Frauen von Bogumil Goltz.)
479 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Apfelsine

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Apfelsine , plur. die -n, die Frucht des Apfelsinenbaumes, welche eine Abart der Pomeranzen ist, und eine süße eßbar…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Apfelsine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Apfelsine , s. Herder Citrus .

  3. modern
    Dialekt
    Apfelsine

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Apfel-sine apəlsīn, –tsīn, –tsi·ŋ. Nfrk, Rip; abelsīn Mosfrk f.: wie nhd. Zin-, Sinappel Berg.

  4. —
    Sprichwörter
    Apfelsine

    Wander (Sprichwörter)

    Apfelsine Die Apfelsinen verderben, was soll man mit den sauern Orangen anfangen. Kann ich das Bessere haben, so will ic…

  5. —
    Spezial
    Apfelsine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ap|fel|si|ne f. (-,-n) pomaranc m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelsine

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apfelsine 2 Komponenten

apfel+sine

apfelsine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apfelsine‑ als Erstglied (2 von 2)

Apfelsinenbaum

Campe

apfelsine·n·baum

Der Apfelsinenbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Baum, der eine Abart der Pomeranze, und dessen Frucht die Apfelsine ist.

Apfelsineschale

RhWB

apfelsine·schale

Apfel-sine-schale f.: 1. wie nhd. RA.: Du kanns mech gen Knoll för A. verkopen MGladb-Kleinenbr . — 2. Litze der Unteroffiziere (scherzh.) M…