lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANZWACKEN

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANZWACKEN vb.

Bd. 3, Sp. 121
ANZWACKEN vb.  kaum in eigentl. bedeutung bezeugt, vgl. 1930 anzwacken .. anschneiden, von rebstöcken, in: pfälz. wb. 1,303. zunächst unangezwackt: 1677 sintemahl kein ding, dafern es nur einen schein des lobes verdienet, vō demselbē (wurm der mißgunst) ūangezwacket bleibet Knittel sinnenfrüchte )( 6b. 1 jmdn., etwas (verbal) angreifen: 1680 da offters viel dem auctori verdrehet, viel ohn ursach angezwacket wird in: Ziesemer preuß. wb. 1,189b. 1702 einen mit bissigen .. worten anzwacken Kramer dict. 2,1489b. 1717 die unschuld anzuzwacken, / den lehrern leides thun .. / ist seine (des schreiberlings) ganze kunst Günther 3,39 LV. 1752 die .. kriegesheere, welche überall angezwackt und von einem posten zum andern verfolget wurden Barre, Dtld. (1749)8,74. 1795 die jungfer naseweiss! zwackt sie nicht die leute auf öffentlicher gasse an? Gotter schausp. 244. 1958 einen angehen: .. anzielen, anzwacken Weisgerber verschiebungen 132. 2 etwas schmälern: ⟨undatiert⟩ das erbgut Petri zu verringern und anzuz(wacken) in: Sanders wb. (1860)2,2,1802b. ⟨1806⟩ was ward dess mir gewinn, wenn die mir zusagenden rechte / du mit gewalt anzwackst Voss Horatius 2(1820)334.Pfeifer
1184 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anzwackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anzwacken , sw. V. Vw.: s. aneswacken*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anzwacken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anzwacken , verb. reg. act. figürlich für anzapfen. Einen anzwacken, ihn mit empfindlichen Worten angreifen. Die Unschul…

  3. modern
    Dialekt
    anzwackenschw.

    Pfälzisches Wb.

    an-zwacken schw. : ' anschneiden ', von Rebstöcken, aaⁿzwacke [NW-Kallstdt 1930, 1960 kaum mehr gebraucht].

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzwacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anzwacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anzwacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anzwacken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anzwacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anzwacken/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anzwacken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anzwacken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anzwacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anzwacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anzwacken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}