Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
anzannen, anzännen, ringere dentes versus aliquem, parare dentes ad mordendum, die zähne weisen, angrinsen, anfletschen, ahd. zannên ringere (Graff 5, 686), was entsprungen scheint aus zaniên: das gesatz zannet mich nit an, straft mich nit und verdammet mich die zeit nit. Melanchthons anweisung in der h. schr. verdeutscht von Spalatin 73; haben die zungen aus den hälsen gestackt, sie angezant. Thurneisser nothg. ausschr. 1, 83; sintemal ein alter, ehrlicher man ehe zu lieben ist denn ein alts weib, denn es lassens die alten weiber nicht, sie zannen die jungen menner an. Agricola spr. no. 673; die pewrin mich grob anzannen. H. Sachs II. 4, 2c; thut mich scheutzlich anzannen. II. 4, 3d; von zöpfnonnen und alten mannen, die das evangeli anzannen. II. 1, 88c; der pfleger in sehr zannet an. 1, 498a; der haufe der tyrannen, welch meine seel anzannen. B. Waldis ps. 153a; vorm schwert des grewlichen tyrannen, der sie on aufhörn thut anzannen. B. Waldis Theurdank c. 117 bl. 108a; auf dasz der kinderfresser Saturn das ächzen und krächzen seiner berekyntischer frawen Opsrhea im kindergebären nicht hörte, noch vernem, wann der jung herfür kriechend bastart Jupiter mit weinen und greinen den tag anzännet. Garg. 103a. dies anzännen des tags entspricht dem geforderten beschreien der wände von dem lebensfähigen kinde. Stieler 2596 verzeichnet noch anzannen, später erlischt das kräftige wort. den umlaut hat auch ein aus der ewigen weish. bei Oberlin 56 angeführtes früheres anzennen: wie dicke hastu dem anzennenden vigende isenin gebisse anegeslagen. mhd. stellen sind noch nicht aufgefunden, aber zu vermuten.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschanzannen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
anzannen , anzännen , ringere dentes versus aliquem, parare dentes ad mordendum, die zähne weisen, angrinsen, anfletsche…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anzannen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — anzannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „anzannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anzannen/dwb?formid=A05263
- MLA
-
Cotta, Marcel. „anzannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anzannen/dwb?formid=A05263. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „anzannen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anzannen/dwb?formid=A05263.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_anzannen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„anzannen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/anzannen/dwb?formid=A05263}, urldate = {2026-05-12}, }