Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANZAHLEN vb.
ANZAHLEN vb. 1 selten, eine zahlung (an eine bestimmte stelle) zur mitfinanzierung entrichten: 1384 (die Nürnberger) süllent .. von denselben acht hundert pfund hallern mit uns den vorgenanten stetten anzalen und ouch .. alle andern kost davon richten (Nürnb.) chr. dt. städte 1,138. 1417 wir sond .. an den wegen, die wir nießend, alle zit anzalen, wenne die buw bedurffent in: DRW 1,792. – auch: ⟨1511⟩ (diejenigen,) die jr steuren gewonlich antzaln, last vn̄ ander schaden tragen helffen muͤssen Tengler n. leyenspiegel (1544)17a. 2 eine summe als ersten teilbetrag der abzahlung für eine ware entrichten; auch mit objektumsprung geläufig erst im 20. jh.: 1702 ein hundert thaler anzahlen Kramer dict. 2,1417a. 1817 daß nur ein geringer theil angezahlt, das übrige aber in einem jahr .. entrichtet werden solle Goethe IV 28,333 W. 1856 ich zahlte 100 fl. auf (das haus) an Mozin wb. 3,107b. 1920 ist es üblich, 1/3 der kaufsumme bereits bei der erteilung des auftrages anzuzahlen Hanffstengel denken 183. 1958 im kaum angezahlten volkswagen weltbühne 17,535. 1980 die waschmaschine anzahlen Brockhaus/W. wb. 1,282a. ⟨1993⟩ er zahlt (für das auto) sogleich dreitausend mark an Strittmatter verwandlung (1995)89.Pfeifer