Aggregat · alle Wörterbücher

Anwelle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anwelle Die

Bd. 1, Sp. 194b

† Die Anwelle, Mz. die — n, in den Bergwerken das Holz, worauf die Welle mit ihren Zapfen ruht; das Anwegeholz, Anwageholz, die Anwellruhe, der Anwellstock, die Wellbank, das Zapfenholz. Die Bergleute sprechen es gewöhnlich verderbt Anwald, und in der Mehrzahl Anwäld aus.

Adelung nhd.

Anwêlle

Die Anwêlle , plur. die -n, in den Bergwerken, das Holz, worauf die Welle mit ihren Zapfen ruhet, und welches auch die Anwelltruhe, der Anwellstock, das Zapfenholz, das Anwegeholz,…

DWB nhd.

anwelle f.

anwelle , f. axis molae, das holz, worauf der klotz, die welle, mit ihren zapfen ruht, in den pochwerken angewege, angewelle. zu den wasserrädern krümling anwellen. Kirchhof mil. d…

PfWB Dial.

Anwelle f.

 An-welle f. : ' Achse des Mühlsteins ', a. 1709: Anwell [Kurpf. 1443, 2 a]. DWb. I 518 .

RhWB Dial.

Anwelle

An-welle: āwę·l. ein Holzklotz, etwa 30—40 cm #(LM), in dem das Lager des Wasserrades eingelassen ist Sol .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwêlle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Anwêlle , plur. die -n, in den Bergwerken, das Holz, worauf die Welle mit ihren Zapfen ruhet, und welches auch die A…
modern

Dialekt
Anwellef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 An-welle f. : ' Achse des Mühlsteins ', a. 1709: Anwell [Kurpf. 1443, 2 a]. DWb. I 518 .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwêlle Adelung
Anwelle Campe
anwelle DWB
Anwegeholz Campe
Anwellstock Campe
Anwellruhe Campe
anwegholz DWB
wellzapfen DWB
Angewêge Adelung
Anwêgeholz Adelung

Dialekt · modern

An-welle PfWB
An-welle RhWB
Welle PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwelle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anwelle

anwellen + -e

anwelle leitet sich vom Lemma anwellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

anwelle‑ als Erstglied (1 von 1)

Anwellenbalken

MeckWB

anwellen·balken

Anwellenbalken m. Balken, der an der Welle anliegt und sie hält, in einer Pulvermühle Behr. Mühl. 211; ebenda -wellenlager 148, -schlüssel 1…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwelle/campe

MLA

Cotta, Marcel. „anwelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwelle/campe. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwelle". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwelle/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwelle/campe},
  urldate      = {2026-05-16},
}