Aggregat · alle Wörterbücher

anwelle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anwelle f.

Bd. 1, Sp. 518

anwelle, f. axis molae, das holz, worauf der klotz, die welle, mit ihren zapfen ruht, in den pochwerken angewege, angewelle. zu den wasserrädern krümling anwellen. Kirchhof mil. disc. 25.

Adelung nhd.

Anwêlle

Die Anwêlle , plur. die -n, in den Bergwerken, das Holz, worauf die Welle mit ihren Zapfen ruhet, und welches auch die Anwelltruhe, der Anwellstock, das Zapfenholz, das Anwegeholz,…

Campe nhd.

Anwelle Die

† Die Anwelle , Mz. die — n, in den Bergwerken das Holz, worauf die Welle mit ihren Zapfen ruht; das Anwegeholz, Anwageholz, die Anwellruhe, der Anwellstock, die Wellbank, das Zapf…

PfWB Dial.

Anwelle f.

 An-welle f. : ' Achse des Mühlsteins ', a. 1709: Anwell [Kurpf. 1443, 2 a]. DWb. I 518 .

RhWB Dial.

Anwelle

An-welle: āwę·l. ein Holzklotz, etwa 30—40 cm #(LM), in dem das Lager des Wasserrades eingelassen ist Sol .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwêlle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Anwêlle , plur. die -n, in den Bergwerken, das Holz, worauf die Welle mit ihren Zapfen ruhet, und welches auch die A…
modern

Dialekt
Anwellef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 An-welle f. : ' Achse des Mühlsteins ', a. 1709: Anwell [Kurpf. 1443, 2 a]. DWb. I 518 .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwêlle Adelung
Anwelle Campe
anwelle DWB
Anwegeholz Campe
Anwellstock Campe
Anwellruhe Campe
anwegholz DWB
wellzapfen DWB
Angewêge Adelung
Anwêgeholz Adelung

Dialekt · modern

An-welle PfWB
An-welle RhWB
Welle PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwelle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anwelle

anwellen + -e

anwelle leitet sich vom Lemma anwellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

anwelle‑ als Erstglied (1 von 1)

Anwellenbalken

MeckWB

anwellen·balken

Anwellenbalken m. Balken, der an der Welle anliegt und sie hält, in einer Pulvermühle Behr. Mühl. 211; ebenda -wellenlager 148, -schlüssel 1…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwelle

MLA

Cotta, Marcel. „anwelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwelle. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwelle". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwelle.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwelle},
  urldate      = {2026-05-16},
}