Aggregat · alle Wörterbücher

ANWALZEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANWALZEN vb.

Bd. 3, Sp. 76

ANWALZEN vb. zu walzen 2 d ¹DWB (vgl. walze 2 b ¹DWB); mit einer walze überrollen und dadurch festdrücken: 1807 die lockere erde anwalzen Campe wb. 1,193^a. 1823 (wir) walzen den samen blos an Schwerz ackerbau 1,323. 1950 wird der boden erst im frühjahr .. gelockert, so muß er .. für saaten vorher wieder angewalzt werden Wagenknecht aufforsten 26. 1995 die bestände vorher anzuwalzen und die verwurzelung der pflanzen im boden zu prüfen bauernztg. (14.4.)26^c. Petermann

Campe nhd.

Anwalzen v., intrs., trs.

Anwalzen , v. I) intrs. 1) Anfangen zu walzen, sowol mit der Walze zu überfahren, als einen Walzer zu tanzen. 2) I Walzen anstoßen. An jemand anwalzen. II) trs. mit der Walze fest …

PfWB Dial.

anwalzen schw.

an-walzen schw. : 1. 'walzend festdrücken', aaⁿwalze [allg.]. — 2. 'langsam und schwerfällig herbeikommen'. Er kummt aaⁿgewalzt [verbr.].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwalzenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Anwalzen , v. I) intrs. 1) Anfangen zu walzen, sowol mit der Walze zu überfahren, als einen Walzer zu tanzen. 2) I Walze…
modern

Dialekt
anwalzenschw.
Pfälzisches Wb.

an-walzen schw. : 1. 'walzend festdrücken', aaⁿwalze [allg.]. — 2. 'langsam und schwerfällig herbeikommen'. Er kummt aaⁿ…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwalzen Campe
ANWALZEN DWB2

Dialekt · modern

an-walzen PfWB
walzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwalzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anwalzen 2 Komponenten

anwal+zen

anwalzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anwalzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.