Aggregat · alle Wörterbücher

Anwalzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anwalzen v., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 193a

Anwalzen, v. I) intrs. 1) Anfangen zu walzen, sowol mit der Walze zu überfahren, als einen Walzer zu tanzen. 2) I Walzen anstoßen. An jemand anwalzen. II) trs. mit der Walze fest aneinander drücken. Die lockere Erde anwalzen. — Das Anwalzen. Die Anwalzung.

DWB2 nhd.

ANWALZEN vb.

ANWALZEN vb. zu walzen 2 d 1 DWB (vgl. walze 2 b 1 DWB); mit einer walze überrollen und dadurch festdrücken: 1807 die lockere erde anwalzen Campe wb. 1,193 a . 1823 (wir) walzen de…

PfWB Dial.

anwalzen schw.

an-walzen schw. : 1. 'walzend festdrücken', aaⁿwalze [allg.]. — 2. 'langsam und schwerfällig herbeikommen'. Er kummt aaⁿgewalzt [verbr.].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwalzenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Anwalzen , v. I) intrs. 1) Anfangen zu walzen, sowol mit der Walze zu überfahren, als einen Walzer zu tanzen. 2) I Walze…
modern

Dialekt
anwalzenschw.
Pfälzisches Wb.

an-walzen schw. : 1. 'walzend festdrücken', aaⁿwalze [allg.]. — 2. 'langsam und schwerfällig herbeikommen'. Er kummt aaⁿ…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwalzen Campe
ANWALZEN DWB2

Dialekt · modern

an-walzen PfWB
walzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwalzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anwalzen 2 Komponenten

anwal+zen

anwalzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anwalzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.