Aggregat · alle Wörterbücher

Antvogel

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Antvogel

Bd. 1, Sp. 397

* Der Antvogel, des -s, plur. die -vögel, ein Wort, welches im Hochdeutschen wenig gebräuchlich ist, in den Provinzen aber in dreyfacher Bedeutung vorkommt, so wohl für ein jedes Individuum des Äntengeschlechtes, es mag zu den zahmen oder wilden Änten gehören, männlichen oder weiblichen Geschlechtes seyn, als auch von den wilden Änten allein, mit Ausschließung der zahmen, und endlich besonders von den Männchen der Änten, so wohl der zahmen als der wilden. S. Änterich.

AWB ahd.

antvogel mhd.

antvogel mhd. s. anutfogal st. m.

BMZ mhd.

antvogel

antvogel s. VOGEL .

BMZ mhd.

antvogel stn.

antvogel stn. ente. anas voc. o. 37,15. Er. 2037. ob funde ein antvogel ze trinken in dem Bodemsê, trunkern gar, daʒ tæt im wê W. Wh. 377, 4. dâ er in einer lâ antvogel weste ligen…

FindeB mhd.

antvogel stm.

antvogel stm. SAlex.

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

antvogel st. M.

antvogel , st. M. nhd. „Entenvogel“, Ente ÜG.: lat. anas VocOpt Hw.: vgl. mnl. aentvogel, mnd. āntvōgel Q.: SAlex (FB antvogel), Bussard, Er (um 1185), Erlös, NP, Urk, UvEtzAlex, V…

Lexer mhd.

antvogel stm.

ant-vogel stm. BMZ ente u. zwar nicht nur die zahme wie Dwb. 1,507 behauptet wird ( so mag auch ietweder paissen mit vederspil antvogel, enten und ander wassergeflügel Np. 310 ) Ww…

MWB mhd.

antvogel stM.

antvogel stM. ‘Ente’ man gesach ouch nie vederspil / sô manegen schœnen vluc getuon. / den antvogel und daz huon, / den reiger und den vâsân / sâhen si vor in ûf stan Er 2043. 2038…

MNWB mnd.

āntvōgel m.

āntvōgel , m. , Ente, wilde, doch auch zahme; Enterich, doch auch Ente.

Campe nhd.

Antvogel Der

Der Antvogel , des — s, Mz. die — vögel, so viel als Ente, in andern Gegenden für Enterich, in noch andern bloß für wilde Ente.

DWB nhd.

antvogel m.

antvogel , m. anas, bis ins 16. 17 jh. die übliche benennung der zahmen ente, mit erhaltung des alten a von anut, wie in antrach. unsere sprache, solche zusammensetzungen liebend, …

DWB2 nhd.

ANTVOGEL m.

ANTVOGEL m. ente. ahd. anutfogal (spät bezeugt) , mhd. antvogel, mnd. āntvōgel. erstes glied der zuss. ist die unumgelautete form ahd. anut, mhd. ant, mnd. ānt, ānet von ente (s. d…

Meyers Lex.

Antvogel

Antvogel , die Ente.

Idiotikon Dial.

Antvogel

Antvogel Band 1, Spalte 693 Antvogel Ä- 1,693

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Antvogel m.

Ant-vogel m. : ' männliche Ente ', Antvochel [ FR-Mörsch ]; vgl. Anterich . a. 1529: genß, hüner vnd antfögel [SpeyGgHosp.R]. Schwäb. I 278 ; Nass. 47.

RhWB Dial.

Antvogel

Antvogel antfoγel (s. Vogel) Eup , Aach ; Düss-Unterb Eggerschd , Sol , Remschd , Elbf , Barm ; antə- Aach-Verlautenh ; ęnt- Bergh-Hüchelh , Neuss-Büttgen ; ęŋk- Kemp-Süchteln ; ęn…

RhWB Dial.

Antvogel

Ant-vogel s. Ant.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
antvogelmhd.
Althochdeutsches Wörterbuch

antvogel mhd. s. anutfogal st. m.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
antvogel
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

antvogel s. VOGEL .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
āntvōgelm.
Mittelniederdeutsches Wb.

āntvōgel , m. , Ente, wilde, doch auch zahme; Enterich, doch auch Ente.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antvogel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Der Antvogel , des -s, plur. die -vögel, ein Wort, welches im Hochdeutschen wenig gebräuchlich ist, in den Provinzen a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Antvogel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Antvogel , die Ente.
modern

Dialekt
Antvogel
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Antvogel Band 1, Spalte 693 Antvogel Ä- 1,693

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 24 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antvogel AWB
anutfogal KöblerAhd
anutfogal AWB
anut KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

antvogel BMZ
antvogel BMZ
antvogel FindeB
antvogel KöblerMhd
ant-vogel Lexer
antvogel MWB
antfogel KöblerMhd
entvogel KöblerMhd
vogel Lexer
VOGEL BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

āntvōgel MNWB
āntvōgel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Antvogel Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antvogel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antvogel 2 Komponenten

ant+vogel

antvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑antvogel als Zweitglied (1 von 1)

schantvōgel

MNWB

schant·vogel

schantvōgel , m. , Schandmaul.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antvogel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „antvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antvogel/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antvogel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_antvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antvogel/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}