Aggregat · alle Wörterbücher

antrach

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

antrach m.

Bd. 1, Sp. 502

antrach, m. anas mas, anetus. während sich die ahd. form anut, anot (Graff 1, 335) als allgemeine benennung in nhd. ente abschwächte, verblieb dem männchen länger noch antrach, antrech, ahd. antrecho (Graff 1, 336), mhd. antreche, Renn. 2157, bis zuletzt auch daraus enterich wurde. ein weisthum von 1408 (1, 573) stellt dem ganser den antracher zur seite; Fischart nebeneinander antrach und enten. Garg. 201^b, Alberus antrach anas mas und noch heute wetterauisch; altn. andriki, engl. drake für andrake, schw. ankebonde, gotländ. andrakä. nd. hin und wieder arpel, erpel, was an den chattischen Arpus und Gandestrius mahnt, die sich zu heldennamen eignen wie Genserich und noch spät Drake. vgl. antvogel und ente.

KöblerMhd mhd.

antrach sw. M.

antrach , sw. M. nhd. Enterich Hw.: s. antreche E.: ahd. anutrehho* 6, anutrecho*, sw. M. (n), Enterich; germ. *anuttrahho, M., Enterich; s. idg. *anət-, Sb., Ente, Pokorny 41 W.: …

Lexer mhd.

antrach swv.

ant-rach swv. s. antreche.

SHW Dial.

Antrach

Antrach Band 1, Spalte 305-306

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
antrachswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ant-rach swv. s. antreche.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
antrachm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

antrach , m. anas mas, anetus. während sich die ahd. form anut, anot ( Graff 1, 335 ) als allgemeine benennung in nhd. e…
modern

Dialekt
Antrach
Südhessisches Wörterbuch

Antrach Band 1, Spalte 305-306

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anutrehho AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

antrach KöblerMhd
ant-rach Lexer
antreche KöblerMhd
antreche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Antrach SHW

Indoeuropäisch · * rekonstr.

anət KöblerIdg
anət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antrach

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antrach 2 Komponenten

ant+rach

antrach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antrach‑ als Erstglied (3 von 3)

antracher

LexerN

antrac·her

antracher stm. = antreche Gr.w. 1,573.

antrachôn

EWA

antrac·hon

antrachaAWB f. ō-St., Gl., Bened.regel: ‚Verteidi- gung, Rechtfertigung, Entschuldigung, defensio, apologia, excusatio‘. – antrachônAWB sw.v…

antrachōn

KöblerAhd

antrac·hōn

antrachōn , sw. V. (2) Vw.: s. antrahhōn*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antrach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antrach/dwb?formid=A05079

MLA

Cotta, Marcel. „antrach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antrach/dwb?formid=A05079. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antrach". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antrach/dwb?formid=A05079.

BibTeX

@misc{lautwandel_antrach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antrach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antrach/dwb?formid=A05079},
  urldate      = {2026-05-18},
}