lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antlaz

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

antlâz

antlâzAWB m. a-St. ‚Zulassen, Nachlaß, Erlaß,
Nachsicht, venia, indutiae, remissio, indulgentia

(mhd. antlâz). – antlâzidaAWB f. ō-St. ‚Sündenerlaß,
remissio; Nachsicht, indulgentia
. – antlâzîgAWB adj.,
Gl., Notker: ‚nachsichtig, remissus; mild, incli-
natus
(mhd. antlæzec). – antlâzlîhAWB adj., nur
Gl. 2, 462, 37: ‚verzeihlich, veniabilis. S. ant-,
S277antlâzlîh – antlingen 278
lâzan; -ida, -îg, -lîh. – Ahd. Wb. I, 547 ff.;
Schützeichel3 9; Starck-Wells 30.
482 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antlâzst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    antlâz st. m. , mhd. antlâz, frühnhd. antlaß. — Graff II, 313 f. ant-laaz: acc. sg. Gl 2,284,61 ( M, clm 19 440, lat. pl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    antlâʒ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    antlâʒ antlæʒic s. ich LÂƷE .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antlaz

16 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von antlaz 2 Komponenten

ant+laz

antlaz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antlaz‑ als Erstglied (13 von 13)

antlâʒen

Lexer

ant·lazen

ant-lâʒen swv. BMZ loslassen Pilat. ; ablass ertheilen, vergeben Rul. Serv. Spec. 60. mit ge-.

antlâzida

AWB

antlaz·ida

antlâzida st. f. — Graff II, 314. ant-laz-: nom. sg. -idha Gl 2,88,50 ( Bern 89, 9. Jh. ); dat. sg. -ido 1,760,5 ( 2 Hss., lat. acc. u. nom.…

antlâzîg

AWB

ant·lazig

antlâzîg adj. , mhd. antlæzec. — Graff II, 314. ant-laz-ic: Grdf. Gl 2,545,32 ( zu -ic vgl. 5,105,4); -ig: Nb 80,26 [90,20] (-â-, -î-); nom.…

antlâzîgo

AWB

antlaz·igo

antlâzîgo adv. — Graff II, 314. ant-lazigo: Nb 297,4 [321,24]. in Nachgiebigkeit gegen sich selbst, in Nachlässigkeit , in schwächlichem Sic…

antlâzlîh

AWB

antlâzlîh adj. , mhd. antlæzlich. ant-laz-lih: Grdf. Gl 2,462,37 ( Paris. nouv. acqu. 241, Augsburg. clm 14 395, beide 11. Jh. ). verzeihlic…

antlâzôn

AWB

antlâzôn sw. v. , mhd. antlâzen. — Graff II, 314. ant-laz-: 3. sg. -zot, -zet Gl 4,72,14 ( Sal. a 1 ); 3. pl. -ont S 141,30 ( WB ); 2. sg. i…

antlâzônto

AWB

antlâzônto adv. part. prs. ant-lazendo: Npw 111,5. nachsichtsvoll, verzeihend: uunnesam mennisko ... der anderemo a. uergibet unde gibet (Np…

antlâʒtac

Lexer

antlaz·tac

ant-lâʒ-tac stm. BMZ ablasstag, bes. der grüne donnerstag, weil ehemals an diesem tage die lossprechung oder entlassung öffentl. büsser von …

Ableitungen von antlaz (3 von 3)

antlâʒe

BMZ

antlâʒe ( ahd. antlâʒôm Graff 2,314 ) swv. 1. lasse los. noch nentlâʒen ich mih niet Pilat. vorr. 56. 2. ertheile ablaß. nu antlâʒe du mir, …

geantlâʒe

BMZ

geantlâʒe swv. geantlâʒʒest indulgeas Diut. 3,489.

geantlâʒen

Lexer

ge-ant-lâʒen swv. BMZ indulgere Windb. ps.