Aggregat · alle Wörterbücher

an strecken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

an strecken

Bd. 2, Sp. 629a

an streckeⁿ 1. anziehen, ein Seil, eine Kette straff ziehen Bf. 2. einen Zettel anfangen, wobei die erste Traj (s. d.) angestreckt wird. Ër het hundert Meter aⁿg^estreckt ebd.

Adelung nhd.

Anstrêcken

Anstrêcken , verb. reg. act. 1) * Eigentlich ausdehnen, welche Bedeutung aber nur noch in Oberdeutschland üblich zu seyn scheinet, wo man noch sagt, ein Seil anstrecken, für anspan…

Campe nhd.

Anstrecken v., trs.

Х Anstrecken , v. trs. O. D. ausdehnen, anspannen. Ein Seil anstrecken. Uneigentlich, ≠ für anstrengen. Einen zur Arbeit anstrecken. Alle seine Kräfte anstrecken. Das Anstrecken. D…

DRW nhd.

anstrecken

anstrecken den Ackerrand bei Beginn der Furche befahren Tirol/ÖW. IV 173 Faksimile

DWB nhd.

anstrecken

anstrecken , intendere, moliri: das seil anstrecken, anspannen; alle seine kräfte anstrecken. Lohenst. Arm. 1, 41 ; mit angestreckter kraft. Haller 190 ; die köpfe streckten drauf …

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANSTRECKEN vb.

ANSTRECKEN vb. etwas straff anziehen, anspannen, selten personenbezogen, häufig bildl. i. s. v. ‘ anstrengen ’ 1515 so oft er .. den langenn faden anstreck, so schlag alweg die zwe…

PfWB Dial.

anstrecken schw.

an-strecken schw. : ' straff ziehen '. Das Seel 'Seil' esch stark aaⁿgschtreckt [ BZ-Dernb ], a'strecke [ Schandein Sprachsch. 71]. Els. II 629 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anstrêcken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anstrêcken , verb. reg. act. 1) * Eigentlich ausdehnen, welche Bedeutung aber nur noch in Oberdeutschland üblich zu seyn…
modern

Dialekt
an strecken
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an strecke n 1. anziehen, ein Seil, eine Kette straff ziehen Bf. 2. einen Zettel anfangen, wobei die erste Traj (s. d.) …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

an strecken ElsWB
an-strecken PfWB
strecken PfWB
strecken ElsWB
strecken LothWB
dehnen PfWB
überstrecken PfWB
strecken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstrecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstrecken 2 Komponenten

anst+recken

anstrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstrecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anstrecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstrecken/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „anstrecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstrecken/elswb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anstrecken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstrecken/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anstrecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstrecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstrecken/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}