Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSTRECKEN vb.
ANSTRECKEN vb. etwas straff anziehen, anspannen, selten personenbezogen, häufig bildl. i. s. v. ‘anstrengen’ 1515 so oft er .. den langenn faden anstreck, so schlag alweg die zwenn feden an der ram kreutzweyß gestrackes an den langen faden in: frnhd. wb. 1,1503. 1561 (refl.:) wie hart ist mir mein hertz erschreckt! / mein gmüt vor ängsten sich anstreckt, / das mir gleich zittern füß und hendt Sachs 11,51 LV. ⟨1575⟩ peinlich. vff der leitter, ehe er angestracktt worden (folterung), egerer urgichtenb. 82 DTM. 1616 die schnur anzustrecken Kepler 5,556 F. 1777 mein geist erhitzt, mit angestreckter kraft Haller ged. 260 H. 1871 anstrecken .. anspannen, eine leine Kehrein/K. wb. weidmannsspr. 28. 1965 das seel (seil) esch stark aangschtreckt pfälz. wb. 1,286. – vereinzelt: ⟨1682⟩ am ziehen grosser schweren auflag brauchen sie (büffel) alle kräfften und lassen sich offt im ersten anstrecken gar auf die knie nieder Hohberg georgica (1687)2,306b.Pfeifer