lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anslag

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Anslag m.

Bd. 5, Sp. 13
An-slag m. [verstr.] 1.1. die zur Anlage eines Wehres in den Fluss geschlagenen Pfähle (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — 1.2. Begrenzung der Arbeitsbewegung einer Maschine. En Anslach ann’e Maschīne Regulierung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. erstes Stück Leder am Absatz (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 2.1. das Anschlagen beim Versteckspiel: Der Suchende rief, wenn er einen Versteckten entdeckt hatte: Anslag füär ... und schlug mit der Hand an eine vorher bestimmte Stelle. Wenn einer der Spielenden diese Stelle eher erreichte als der Suchende, schlug er mit der Hand an diese und rief: Anslag füä(r) mī! Damit war er frei (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — 2.2. ein Spiel, bei dem Knöpfe gegen die Wand geworfen werden (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2.3. das einzelne Anschlagen, Niederdrücken einer Taste (auf der Tastatur). De Anslach bi’m Klowǟierspïelen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. akustisches Zeichen an den Fördermaschinisten auf einer Kohlengrube durch den→ An-sleªger (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). De Anslach im Pütt Bergwerk-Signal (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. schussbereite Stellung. In Anslach gōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. Attentat: En Anslach op sin Lēäm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 6.1. (törichte) Vorhaben, Pläne. Hei hätt allerlai Ansläge inn’en Koppe (Frbg.) (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SchildescheSc). Mann van allerhant Ānsleage Person, die viel Pläne hat, aber nichts fertig bringt (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 6.2. (lustige) Streiche. Bïekemsche Anslēäge Beckumer Streiche: Sammlung närrischer Geschichten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). De mäck dulle Anschliäge (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@VeltrupVe). — 6.3. In der Ra.: De Ansliage lachchen ernten, wo man nicht gesät hat; Nutzen, Gewinn aus dem Tun anderer ziehen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 7. Im Sprichw.: Anslach is kain Däotslach ein Versuch, eine Frage ist nicht strafbar (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HolzenHo || mehrf. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl).
1650 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Anslagm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Anslag m. Anschlag; Fachausdruck der Müller für die rüttelnde Bewegung, die das Rütteleisen durch Anschlag an den sogen.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anslag

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anslag 2 Komponenten

ans+lag

anslag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anslag‑ als Erstglied (7 von 7)

anslāgeszeddel

MNWB

anslag·es·zeddel

anslāgeszeddel , m. , Affix, der Urkunde in besonderer Anlage beigegebener Beleg, Zusatz, Anhängsel.

Anslagfrī

WWB

anslag·fri

An-slag-frī Duck-, Anhalteplatz beim Versteck- oder Fangenspiel (Frbg.) ( Lüb Al).

Anslaggklotz

MeckWBN

Wossidia Anslaggklotz m. müllersprl. in den Rüttelschauh eingelassener Holzklotz, gegen welchen des Rüttelisen schlägt, ut Wittbäukenholt Ro…

Anslagho¹k

WWB

anslag·hok

An-slag-ho¹k m. Anhalteplatz beim Versteck-, Fangenspiel (Frbg.) ( Tek Dr).

Anslagmal

MeckWB

anslag·mal

Anslagmal n. Bezeichnung für das Mal beim Versteckspiel; vgl. Anslag .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anslag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anslag/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „anslag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anslag/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anslag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anslag/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anslag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anslag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anslag/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}