lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSENGEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSENGEN vb.

Bd. 2, Sp. 1339
ANSENGEN vb.  oberflächl. anbrennen, ankohlen, häufig partizipial angesengt; auch bildl., zunächst lex.: 1678 ansengen abbronzare Kramer dict. 106a. 1774 eine gerupfte gans, einen pfahl ansengen Adelung wb. 1,331. ⟨1798⟩ wie solche .. leser .. unter dem andrehen oder gar ansengen der haarwickel .. lesen Jean Paul I 4,3 ak. 1850 die weißen ordensmäntel .. wehen schon angesengt und halb verbrannt im winde Gutzkow ritter 1,93. 1860/4 Criwitz hewwen sei (rebellen) ansengt Reuter 7,82 B. ⟨1895⟩ na, ich kam ja dem feuer (attraktives mädchen) nah genug beim tanz, um ganz gehörig angesengt zu werden Heyse [1924] III 3,394. ⟨1912⟩ mehr oder minder angesengt .. auf dem satanischen rost, .. ein angehender .. teufelsbraten Halbe [1917]4,270. 1934 Robert zündete sich .. eine zigarette an, wobei er sich etwas den schnurrbart .. ansengte Kellermann Jang-tsze-kiang 116. ⟨1937⟩ es roch angesengt Seghers rettung (1947)294. 1988 seine (plastik eines engels) flügel sind angesengt Cibulka wegscheide 86.Huber
1004 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansèngen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ansèngen , verb. reg. act. anfangen an etwas zu sengen, ein wenig besengen. Eine gerupfte Gans, einen Pfahl ansengen. Da…

  2. modern
    Dialekt
    ansengenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an-sengen schw. : 1. wie schd., aaⁿsenge [verbr.]. — 2. Er hot se aaⁿgsengt 'geschwängert' [ LU-Opp ]. — Rhein. VIII 79 …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansengen 2 Komponenten

ansen+gen

ansengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ansengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansengen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ansengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansengen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansengen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansengen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansengen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}