Aggregat · alle Wörterbücher

Ansèngen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ansèngen

Bd. 1, Sp. 369

Ansèngen, verb. reg. act. anfangen an etwas zu sengen, ein wenig besengen. Eine gerupfte Gans, einen Pfahl ansengen. Daher die Ansengung. In einigen Oberdeutschen Gegenden bedeutet es auch so viel als anbrennen, von den Speisen gebraucht.

Campe nhd.

Ansengen v., trs., ntr.

Ansengen , v. I) trs. anfangen etwas zu sengen, ein wenig sengen. Die Gans ansengen. Einen Pfahl ansengen. II) ntr. mit sein, anfangen zu sengen, auf der Oberfläche durch große Hit…

DWB nhd.

ansengen

ansengen , adurere: das kleid beim ofen ansengen; die gans über den kohlen ansengen. s. ansang .

DWB2 nhd.

ANSENGEN vb.

ANSENGEN vb. oberflächl. anbrennen, ankohlen, häufig partizipial angesengt; auch bildl., zunächst lex.: 1678 ansengen abbronzare Kramer dict. 106 a . 1774 eine gerupfte gans, einen…

PfWB Dial.

ansengen schw.

an-sengen schw. : 1. wie schd., aaⁿsenge [verbr.]. — 2. Er hot se aaⁿgsengt 'geschwängert' [ LU-Opp ]. — Rhein. VIII 79 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ansengen

an-sengen: etwas a., etwa ein Kleid, wie nhd. Allg.

WWB Dial.

ansengen V.

an-sengen V. zum→ sengen bringen. Dat Dok is van’t hēte Strīkisen wat ansengt, aower et läött sick doch nao brūken ( Stf Ar).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ansèngen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ansèngen , verb. reg. act. anfangen an etwas zu sengen, ein wenig besengen. Eine gerupfte Gans, einen Pfahl ansengen. Da…
modern

Dialekt
ansengenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

an-sengen schw. : 1. wie schd., aaⁿsenge [verbr.]. — 2. Er hot se aaⁿgsengt 'geschwängert' [ LU-Opp ]. — Rhein. VIII 79 …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ansèngen Adelung
Ansengen Campe
ansengen DWB
ANSENGEN DWB2
ansang DWB

Dialekt · modern

an-sengen PfWB
an-sengen RhWB
an-sengen WWB
schwängern PfWB
sengen PfWB
Sengnessel PfWB
sengen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansengen 2 Komponenten

ansen+gen

ansengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ansengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ansengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansengen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ansengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansengen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ansengen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansengen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ansengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansengen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}