lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSCHWIMMEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSCHWIMMEN vb.

Bd. 2, Sp. 1320
ANSCHWIMMEN vb.  1 schwimmend herannahen, ankommen anlanden, antreiben, häufig angeschwommen kommen, auch bildl.: 1592 de floth ginck auer denn olden dick, vele kese quemenn anschwemmenn chr. jeuerensis 73 R. 1638 kam er (hurrikan) rasens voll recht an uns angeschwommen, / reizt’ auf sein grünes salz Fleming ged. 1,188 LV. 1664 weil die Vene .. in einer perlen-muschel an die insel Zipern zuerst angeschwommen Zesen Amsterdam 373. 1736 dass man hernach (seeschlacht) .. über 300 todte cörper sehen anschwimmen d. n. europ. fama 13/18,122. 1840 wenn ein stück holz oder ein trog angeschwommen kam Alexis Roland 3,166. 1924 der mond .. / kommt schweigend angeschwommen Holz blechschmiede 1,161. 1946 daß eine amerikanische große armada angeschwommen kam und Nordafrika eroberte Edschmid recht 414. 1947 die anschwimmenden heringe orion 173 L. 1965 das anschwimmende eis in: Pillewizer gletscherland 119. 2 gegen die strömung, einen widerstand schwimmend ankämpfen, öfters gegen den strom anschwimmen, meist bildl.: 1874 gegen den strom anschwimmen nager contre le courant Sachs/V. dt.-frz. wb. 81a. ⟨v1901⟩ der strom, gegen den ich anschwimmen sollte, war mir zu stark Haym leben (1902)154. 1982 keiner kann gegen die zeit anschwimmen Röhner holunderzeit 76. 1985 wir .., die wir gegen den fluß der tatsachen anschwimmen Hacks binsen 55. 1991 in gesprächsweiser form gegen verdrängungen und projektionen anzuschwimmen in: volk am pranger 58 Sch. 3 einen ort, punkt schwimmend ansteuern: 1953 er schwimmt (im hallenbad) die kachelwand an, wendet, schwimmt ab, .. schwimmt wieder an Loest sportgesch 263. 1970 er (rettungsschwimmer) lernt, einen verunglückten anzuschwimmen, ihn zu bergen deine gesundheit 7,201a.Huber
1720 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschwimmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anschwimmen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, S. Adelung Schwimmen; heran schwimmen, sich schw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschwimmen

    Goethe-Wörterbuch

    anschwimmen Die rothe Brandung schlägt hervor [ aus dem Höllenrachen ] bis an die Zähne, | Verdammte, Rettung hoffend, s…

  3. modern
    Dialekt
    anschwimmen

    Rheinisches Wb.

    an-schwimmen,

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschwimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschwimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschwimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschwimmen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anschwimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschwimmen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschwimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschwimmen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschwimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschwimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschwimmen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}