ANSCHREIEN

ANSCHREIEN vb.  mhd. aneschrîen, mnd. anschrîen. 1 durch erheben eines geschreis (s. gerüfte HRG 1,1584 ff.) einen übeltäter, eine straftat der öffentlichkeit bekanntmachen bzw. in einer notsituation hilfe herbeirufen (vgl. ⟨1221/4⟩ [der bestohlene] schrîe [ine] daz gerûchte an unde grîphe ine an vor sînen dieph Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht 84 E.), daher dann ‘jmdn. (gerichtl.) anklagen, beschuldigen’, selten mit sachobjekt: ⟨1150/80⟩ (d. mann) lie den wolf zen schâfen. / do begienc er in der stîge / daz man in des morgens hienc / und iemer mê sîn künne ane schrîet Spervogel ³⁰27,19 MF. 1287 swer .. nach wane einen man an schriet von gerihtes halben vnd sin reht nohtenne nvͥt en furet so er der clage beginnet schwabenspiegel 40^a L. 1378 er schreye yn an (vor gericht) mit gerufte vnd greyf yn an vor seynem rechtem dieb stadtrechtsb. Sillein 104^a P. u1430 der knecht wart gevangen. / sie schrien in umb das leben an. / .. der vater zu dem richter ging märendicht 15. jh. 55 F. 1520 das alle stein und holtz ym kloster den unseligen .. anschreyeten umb solcher graulicher lesterung Luther w. 6,301 W. ⟨v1660⟩ dein (gottes) grim̄ und meine schuld schreyn mein gewissen an Czepko geistl. schr. 187 M. hs.E17.jh. wer ainen .. dieb im markt sichet und nicht anschreit, ist zu wandl fünf pfunt pfening öst. weist. 8,769. ⟨1864⟩ die gute zeit, wo man einem hahn noch die federn rupfen konnte, ohne wegen kindesmord angeschrieen zu werden Freytag (1886)7,495. — jmdn., etwas als, für jmdn., etwas anschreien ‘halten für, beschuldigen, verleumden’: ⟨1.h15.jh.⟩ nächt fieng er ein esel für ein man / und schrei den für ein dieb an schweiz. kleinepiksamml. 154 ATB. 1533 gemain geschray oder ruff (‘gerüchte’) .., welches der poet Vergilius für das schnellest uͤbel anschreyt .. das allweg groͤsser werde Fuchsperger dialectica 72^a. 1769 einen .. menschen der an nichts denckt, für einen bösewicht anzuschreien Goethe IV 1,206 W. 1860 das schlimmste, was mir passieren kann, ist, .. als gemütszopf und schocklyriker angeschrien zu werden Cornelius lit. w. 1,512 C. ⟨1874⟩ da kamen dienstmannen des klosters herzu, schrien meine leute .. als roßdiebe an Freytag (1886)9,58. 2 sich schreiend jmdm. zuwenden. a jmdn. (etwas) mit lauter stimme anrufen u. damit seine aufmerksamkeit wecken, ihm eine mitteilung, aufforderung u. dgl. zurufen: ⟨1225/30⟩ swie vil man si (heiden) geschriget an. / .. in ist aller sin verseit, / gan, sprechen, horen, sehen Rudolf v. Ems Barlaam 98,10 P. ⟨u1300⟩ swaz ein den andern anschrei, / so was er idoch unvernumen (sprachverwirrung beim turmbau zu Babel), passional 2^b K. n1499 so schreyen idt (das kamel) die heyden an, so veldt idt off sijn knee .. ind leyst sich ontladen Harff pilgerfahrt 116 G. 1523 hatt er (diener) hinderwertiglich noch dem herzogen gestochen, des der herzog aus anschreihens eins knabens innen worden Planitz ber. 538 W./V. ⟨v1565⟩ als der rabe (als unglücksvogel) rufft vnnd schreyet auff der lincken hand vns an Mathesius Syrach (1586)2,74^b. 1645 als er nun bey dem eingang (von der wache) angeschrien und .. befraget worden Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,317. 1669 ich .. wurde .. von fünff reutern erblickt und angeschryen: junge, kom heröfer Grimmelshausen Simplicissimus 20 Sch. ⟨v1709⟩ Joannes .. schreyet diese (schlange) mit folgenden worten an: .. Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,186. ⟨1740⟩ (soldaten) welche auf das anschreyen ihrer schildwacht von den Franzosen zur antwort bekam, daß sie kaiserliche wären Dielhelm antiquarius (1744)348. 1831 da schrien mich gleich .. die leute an, ich könne nicht weiter Mendelssohn-B. br. 1,172 M.-B. ⟨1879⟩ sind .. die kammerwände von der matten stimme eines knäbleins angeschrieen (‘angeweint’) worden Storm 5,234 K. 1936 Bernard versuchte eine (vorbeifahrende skiläuferin) anzuschreien, ob sie von Anne nichts wisse Mumelter skibazillus 184. — jagdsprl., ein schwein durch anrufen reizen, auf den schützen zuzulaufen: 1712 denn wenn das schwein von den hunden erzürnet, läufft es auf den ersten jäger zu, der es anschreyet Marperger natur-lex. 1138. auch: 1897 das schwein wird mit „hu sau!“ .. angeschrieen Dombrowski waidmannsspr. ²44. b jmdn. schreiend anfahren, derb zurechtweisen beschimpfen: ⟨u1300⟩ die viende / mit strauf mich an schriende ..: / ‘al anders dine zit vertrib, / du maht es nit vollenden!’ d. saelden hort 148 DTM. ⟨1401/17⟩ (Dorothea) leit gedoldeclich das .. nachtwachen und syn (des kranken mannes) ungedolt anschryen script. rer. pruss. 2,249. 2.h15.jh. derselb anschicker .. die leut angeschrien und angeweist zu arbeitten Tucher baumeisterb. 59 LV. ⟨v1624⟩ da stehet sie (die seele) dann als eine eule unter den vögeln, welche sie alle anschreyen, und ein ieder will sie beissen Böhme theosophia (1730)2,421 faks. 1789 er (mann) sieht so trotzig aus und schreiet die leute so scharf an Prosch leben 25 P. ⟨1887⟩ einen .. vater .. den ich fürchtete, .. der mich anschrie Storm 7,141 K. 1932 da hat er .. einen rekruten angeschrien und ihn fast geschlagen Kellermann Anatol 198. 1989 sie (frau) schreit ihn (angreifer) an, ein stuhl fällt Kögel schuhe 217. 3 sich mit der bitte um beistand, hilfe an jmdn. wenden, jmdn. inständig um etwas bitten formelhaft das recht (u. ä.) anschreien. herzuleiten von 2: 1293 slehit ein lantman einen burger, der sol den schultheizsen vnd sin eitgenôzsen ane schrigen, die sulent den lantman kripfen corp. altdt. originalurk. 3,8 W. ⟨u1336⟩ du (kranke nonne) soltest .. got an schrigen, das er dir bas gebe Stagel 52 DTM. 1498 herzliber pruder, habt mirs nit ver ubel, das ich euch izund anschrey. den ez ist not verhanten privatbr. d. ma. 1,334 S. 1523 do schreyt Glapion denn keyser an vmb hylff flugschr. ref. 2,159 C. 1533 da haben die gefangen das recht (‘gericht’) angeschrien (Augsb.) chr. dt. städte 23,356. ⟨1548⟩ sall ehr anschreyen sein vogt, .. der soll ime helffen weist. 2,315 G. ⟨v1605⟩ schrye er (herr) über mich an das recht, / wenn ich bin sein erkauffter knecht Ayrer d. ä. 5,3284 LV. ⟨v1661⟩ ich bitte und schreye an, .. daß man mich doch wolle auß dem schulkoth ziehen Schupp lehrreiche schr. (1684)564. 1754 witwe, die von ihren kindern um brod angeschrien wird Derling nachahmungen 240. ⟨1838/9⟩ soll der könig nicht angeschrien werden um jeden groschen Immermann 4,119 B. 1968 (die mutter) schreit stumm den adressaten da oben (gott) .. an: rette ihn! (den sohn) Kunert kramen 56. 4 etwas anmelden, verkünden ausrufen: u1460 der wächter .. den tag anschri Rosenplüt in: märendicht. 15. jh. 158 F. 1719 sie haben .. den tag jägerlich angeschrien, ihre herrschafft .. zur jagd auffgewecket Fleming jäger 1,282^b. 1750 wird dasjenige, was man am ersten im jagen .. ansichtig wird, .. angeblasen und angeschryen Chomel, lex. 1,60. 1897 ein jagen anschreien Dombrowski waidmannsspr. ²46. 5 durch schreien gegen etwas ankämpfen, etwas zu übertönen versuchen: 1909 und schlug mit meinem messer um mich, und schrie so gegen tod und teufel an Frenssen Baas 210. ⟨1916⟩ beide schrien gegen den lärm der maschine an H. Mann 7,226 ak. ⟨1960⟩ sie haben nicht sterben wollen, schrien sie dagegen (gegen die meinung der anderen) an Nossack begegnung (1963)392.Grimm