lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschnauzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

anschnauzen

anschnauzen

anschnauzen Vb. ‘heftig anfahren, grob zurechtweisen’ (1. Hälfte 16. Jh.) gehört für das nhd. Sprachgefühl zu Schnauze (s. d.), obwohl das Substantiv selbst seine heutige Lautgestalt erst im 16. Jh. gewonnen hat und das davon abgeleitete Simplex schnauzen im Gegensatz zu den Präfixverben an-, be-, überschnauzen noch Ende des 17. Jhs. von Stieler als ungebräuchlich bezeichnet wird. Seit J. Grimm wird anschnauzen daher meist als Frequentativ- bzw. Intensivbildung auf -(e)zen betrachtet und zu gleichbed. anschnauen (Anfang 16. bis 19. Jh., heute noch mundartlich), Präfixbildung zu mhd. snāwen ‘schwer atmen, schnauben’, oder (über ein zu erschließendes *anschnaub(e)zen) zu ebenfalls gleichbed., heute unüblichem anschnauben (15. Jh.) und damit zum Simplex schnauben (s. d.) gestellt.
788 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschnauzenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Х Anschnauzen , v. trs. 1) Eine Schnauze, verzogenes Gesicht gegen jemand machen. 2) Einen anschnauzen, ihn heftig und g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschnauzen

    Goethe-Wörterbuch

    anschnauzen anschnauben, anblasen [ Hauptmann: ] hier in der Näh | Ein Völklein [ die Schweine ] .. | Sie führen ein sod…

  3. modern
    Dialekt
    anschnauzen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    anschnauzen s. ansnauzen .

  4. —
    Sprichwörter
    Anschnauzen

    Wander (Sprichwörter)

    Anschnauzen 1. Einen anschnauzen, dass ihm die Butter vom Brote fällt. ( Bunzlau. ) 2. Er schnauzt einen an, wie die Sau…

  5. —
    Spezial
    anschnauzen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    anschnauzen umg. грубо оборвать кого-л.; наорать на кого-л. разг. ; накричать на кого-л.; налететь на кого-л.; накинутьс…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschnauzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschnauzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschnauzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „anschnauzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschnauzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschnauzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschnauzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}