Aggregat · alle Wörterbücher

ANSCHNAUZEN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSCHNAUZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1308

ANSCHNAUZEN vb. auch (schweiz.) anschneuzen. jmdn. grob anfahren: 1533 schnautzet sie nicht greulich an (fußnote), (nachschr.) Luther w. 37,380 W. z.j.1639 der burckgraff .. schnauzet die br(üder) mit gantz rauhen worten an geschichtsb. d. wiedertäufer 451 B. 1779 das den rükken kehren, anschneuzen Pestalozzi 1,201 B. 1789 endlich schneutzt er uns buben mit lächerlichem grimm an Bräker 1,59 F. 1846 der könig hat .. den bürgermeister .. sehr heftig angeschnauzt K. A. Varnhagen tgb. (1861)3,359. 1995 schnauzte ihn (d. festgenommenen) der einsatzleiter an Brussig helden 279.Grimm

Pfeifer_etym nhd.

anschnauzen

anschnauzen Vb. ‘heftig anfahren, grob zurechtweisen’ (1. Hälfte 16. Jh.) gehört für das nhd. Sprachgefühl zu Schnauze (s. d.), obwohl das Substantiv selbst seine heutige Lautgesta…

Campe nhd.

Anschnauzen v., trs.

Х Anschnauzen , v. trs. 1) Eine Schnauze, verzogenes Gesicht gegen jemand machen. 2) Einen anschnauzen, ihn heftig und grob anfahren. Das Anschnauzen. Die Anschnauzung.

DWB nhd.

anschnauzen n.

anschnauzen , n. invectio: Amalia gieng mit gefasztem muthe nach der hausthüre, selbige dem vater zu eröfnen und scheuete sein anschnauzen gar nicht. maulaffe 18.

DWB nhd.

anschnauzen

anschnauzen , gleichviel mit anschnauen und anschnauben, für deren frequentativum es gelten, nicht auf schnauze rostrum zurückgeführt werden musz, welches schnauze aber selbst mit …

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anschnauzen

anschnauzen anschnauben, anblasen [ Hauptmann: ] hier in der Näh | Ein Völklein [ die Schweine ] .. | Sie führen ein sodomitisch Leben .. | Sie reden alle durch die Nasen, | Haben …

Wander sprichw.

Anschnauzen

Anschnauzen 1. Einen anschnauzen, dass ihm die Butter vom Brote fällt. ( Bunzlau. ) 2. Er schnauzt einen an, wie die Sau den (Bettel-)Sack. ( Schles. Provinzialblatt, August 1786. …

MeckWB Dial.

anschnauzen

anschnauzen s. ansnauzen .

PfWB Dial.

anschnauzen schw.

an-schnauzen schw. : ' grob anfahren ', umgspr., aaⁿschnauze [allg.]. Syn. s. anfahren 2 c. Rhein. VII 1574 ; Bad. I 60 .

RhWB Dial.

anschnauzen

an-schnauzen: einen a., barsch anfahren Verbr. wie schn. 1.

RDWB1 spez.

anschnauzen

anschnauzen umg. грубо оборвать кого-л.; наорать на кого-л. разг. ; накричать на кого-л.; налететь на кого-л.; накинуться на кого-л.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschnauzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Х Anschnauzen , v. trs. 1) Eine Schnauze, verzogenes Gesicht gegen jemand machen. 2) Einen anschnauzen, ihn heftig und g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschnauzen
Goethe-Wörterbuch

anschnauzen anschnauben, anblasen [ Hauptmann: ] hier in der Näh | Ein Völklein [ die Schweine ] .. | Sie führen ein sod…
modern

Dialekt
anschnauzen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anschnauzen s. ansnauzen .
—

Sprichwörter
Anschnauzen
Wander (Sprichwörter)

Anschnauzen 1. Einen anschnauzen, dass ihm die Butter vom Brote fällt. ( Bunzlau. ) 2. Er schnauzt einen an, wie die Sau…
—

Spezial
anschnauzen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

anschnauzen umg. грубо оборвать кого-л.; наорать на кого-л. разг. ; накричать на кого-л.; налететь на кого-л.; накинутьс…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anschnauzen GWB
schnauzen GWB

Sprichwörter · —

Anschnauzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

anschnauzen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschnauzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschnauzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschnauzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anschnauzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschnauzen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschnauzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschnauzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschnauzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}