lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anschnallen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anschnallen v., trs.

Bd. 1, Sp. 175a
Anschnallen, v. trs. mit Schnallen an etwas befestigen. Den Degen anschnallen. Х Uneigentlich, an jemand angeschnallt sein, an ihn gebunden sein, ihn nicht verlassen dürfen. Stets angeschnallt an seinen siechen Leib, Darf sie ihm Tag und Nacht nicht von der Seite weichen. Wieland. Х Sich etwas anschnallen, es sich verschaffen, mit sich nehmen. Das Anschnallen. Die Anschnallung.
381 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschnallen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anschnallen , verb. reg. act. mit Schnallen an etwas befestigen. Er hatte sich einen Stelzfuß angeschnallet.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschnallen

    Goethe-Wörterbuch

    anschnallen da nahm ich Hansens Küras und schnallt [legt’ 8,10 = 13 1 ,194 ] ihn an 39,8,17 Götz 1 I bei’m Anschnallen […

  3. modern
    Dialekt
    an schnallen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an schnalle n 1. festbinden. D e r Dokter het mi ch a n g e schnallt, wo-n-er d Operation g e macht het Co. 2. aufbürden…

  4. —
    Sprichwörter
    Anschnallen

    Wander (Sprichwörter)

    Anschnallen Sich einen anschnallen. Von Mädchen, die auf Tanzböden u. dgl. einen Tänzer, Begleiter u.s.w. zu erobern wis…

  5. —
    Spezial
    anschnallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|schnal|len I vb.tr. 1 ciolé (-la), taché (taca) 2 (festbinden) lié (liëia), taché (taca) II vb.refl . sich anschnalle…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschnallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschnallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschnallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschnallen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anschnallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschnallen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschnallen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschnallen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschnallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschnallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschnallen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}