Aggregat · alle Wörterbücher

ansäen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansäen

Bd. 1, Sp. 432

ansäen, conserere, böhm. nasýti, nnl. aanzaaijen: den acker ansäen; Aurora sät die flur mit perlen an. Pfeffel 1, 53. den gerbern, die felle ansäen, mit mehl bestreuen.

Adelung nhd.

Ansäen

Ansäen , verb. reg. act. 1) Anfangen zu säen. 2) So viel als besäen. Den Acker, das Feld ansäen, in der Landwirthschaft. Bey den Gärbern und Kürschnern bedeutet ansäen, die Felle i…

Campe nhd.

Ansäen v., trs.

Ansäen , v. trs. 1) So viel als besäen. Den Acker, das Land ansäen. Bei den Gerbern und Kürschnern heißt ansäen, die Felle auf der inwendigen Seite mit Mehl bestreuen, nachdem sie …

DWB2 nhd.

ANSÄEN vb.

ANSÄEN vb. ahd. anasâen. 1 samen ein-, aussäen: 9./10.jh. inserta anagasait ahd. gl. 2,229,41 S./S. 1654 (bildl.:) daß Titius .. nur etliche dünne an den hundstägen angesäete schat…

PfWB Dial.

ansäen schw.

an-säen schw. : 1. 'den ersten Gang säen'; de Acker aaⁿsäe (beim Säen mit der Hand) [verbr.]. — 2. 'einen Acker mit Grassamen a. [ ZW-Battw ]; gebräuchlicher: einsäen. — Rhein. VII…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ansäen

an-säen: schw.: einen Acker a. mit einem Dauergewächs (Klee, Gras) bestellen, so dass er mehrere Jahre nicht mehr beackert wird: En Stöck met Grās (Klī) ānsäə Rip, Bitb .

LDWB2 spez.

ansäen

an|sä|en vb.tr. somené (somëna).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ansäen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ansäen , verb. reg. act. 1) Anfangen zu säen. 2) So viel als besäen. Den Acker, das Feld ansäen, in der Landwirthschaft.…
modern

Dialekt
ansäenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-säen schw. : 1. 'den ersten Gang säen'; de Acker aaⁿsäe (beim Säen mit der Hand) [verbr.]. — 2. 'einen Acker mit Gras…
—

Spezial
ansäen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|sä|en vb.tr. somené (somëna).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ansäen Adelung
Ansäen Campe
ansäen DWB
ANSÄEN DWB2
Absäen Campe

Dialekt · modern

Spezial · —

ansäen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansaeen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ansaeen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ansaeen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansaeen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ansaeen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansaeen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ansaeen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansaeen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ansaeen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansaeen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansaeen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}