lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSÄEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSÄEN vb.

Bd. 2, Sp. 1256
ANSÄEN vb.ahd. anasâen. 1 samen ein-, aussäen: 9./10.jh. inserta anagasait ahd. gl. 2,229,41 S./S. 1654 (bildl.:) daß Titius .. nur etliche dünne an den hundstägen angesäete schatten-härlein (barthaare) .. vorzuweisen Abele gerichtshändel 436. 1713 der angesäete saamen Carlowitz baum-zucht 174. 1859 so wird man es (engl. raigras) nach dem ansäen auf rasenstücken finden Ratzeburg standortsgewächse 113. 1958 daß ein großer teil unseres weizens auf boden angesät wird, der wenig kultiviert ist n. Dtld. (20.3.)5. 1993 ansäen .. (etw.) säen, anbauen, Duden, wb. dt. spr. 1,208a. 2 ein feld, einen acker u.ä. besäen, auch bildl.: ⟨n1443⟩ es sullen .. unser leut ir winterfelder uber winter gar an seen öst. weist. 6,20. 1571 (wann) ouch jedes jars ire korn und (ha)ber zelgen angesaygt .. werden rechtsqu. Zür. 1,1,16 H. z.j.1624 angesäete felder geschichtsb. d. wiedertäufer 426 B. 1649 unser verstand ist ein feld, das wil angesäet seyn Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,560. 1719 die gegend .. (ist) mit städten, flecken und dörffern gleichsam angeseet Ettner maul-affe 460. 1826 man säe den rand des kohllandes mit hanf an engl. goldgrube 1/2,174. 1965 einen acker a(nsäen) südhess. wb. 1,285.Scheider
1207 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansäen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ansäen , verb. reg. act. 1) Anfangen zu säen. 2) So viel als besäen. Den Acker, das Feld ansäen, in der Landwirthschaft.…

  2. modern
    Dialekt
    ansäenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-säen schw. : 1. 'den ersten Gang säen'; de Acker aaⁿsäe (beim Säen mit der Hand) [verbr.]. — 2. 'einen Acker mit Gras…

  3. Spezial
    ansäen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|sä|en vb.tr. somené (somëna).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansaeen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ansaeen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.