ANREICHEN

ANREICHEN vb.  mhd. anereichen. 1 jmdn. anfassen, berühren, hand an jmdn. legen, jmdn. tätl. oder mit worten angreifen, gerichtl. belangen: ⟨u1120/30⟩ (gott) gap im (Kain) ein zeichen daz in ze arge nieman dorfte anreichen milst. genesis 25,18 D. 1290 dem vûr die stat gebotten wird! von geltes schulden, k̂vmt der har in, den sol enne an rechen, dem er denne da gelten sol, vn̄ han, vnz der schultheize .. darzuͦ k̂vmet corp. altdt. originalurk. 2,537 W. 1397 von niemanden mit dheinen gerichten angereicht, bekumert oder besweret werden obrhein. stadtrechte II 2,50. 1413 mag man den oder die darumb (um die busse wegen landfriedensbruch) a(nreichen) in: schweiz. id. 6,145. 1525 werden wir .. mit trouwworten angereicht, das wir uns kein stund .. an unser lib und gut sicher wissen urk. u. akten Strassb. II 1,219. 1549 hedde mych das thergen (katze) argger angereycht (‘gebissen’ ), dan an der rechten handt Sibylla v. Jülich br. 39 B. ⟨1660⟩ die werthe leiche / ja kein unwerthe hand anreiche Gryphius lustsp. 285 LV. — von pferden sich anreichen sich (durch zu weites ausholen) mit den hinteren füßen in die vorderen treten u. dadurch verletzen: 1564 so sich ein pferdt anreicht, so nim gleich kalten eßig vnnd reibe den schaden Wolfgang II. 1. roßarzneib. 101 S. 1588 anraichen ist anderst nichts, alls wann sich ein pferdt mit den hindern füessen in die vordern tritt oder schlecht Seutter roßartzney 313. 17.jh. ob sich ein pferdt angereigt hatte. so .. kopenhagener pferdearzneib 53 K. 2 jmdm. etwas übergeben, hinreichen: 1406 dehainen win noch drinkgelt nit mer anraichen noch vordren in: DRW 1,702. 1638 angereichet und geliehen ebd. 1932 er solle das wappen anreichen (zum befestigen übergeben) Reger hähnchen 157. 1968 dann muß ich ihm (schiffsbauer) eins von beiden (teilen) anreichen oder selbst anschweißen Wallraff wir 39. 3 anbelangen, betreffen: 1540 anreichend .. die täuflinge .. schles. kirchenordn. 33 J./Sch. 1621 was anreichet den bericht, daß .. acta publica 4,139 P. 1740 unsere dortigen truppen anreichend, so sind dieselben .. d. neueste v. gestern 2,378 B. 4 genügen, ausreichen: ⟨v1616⟩ (um 1000 taler gebeten, erhalten aber nur) 300 thlr., welches doch wenig anreichet Schweinichen denkw. 237 Oe. 1727 die oberzehlte fünff requisita zu einer vollkommenen convincirung des criminis .. nicht anreichend seyen Weissenbruch zigeuner-bande 77. Sattler