Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANRANZEN vb.
ANRANZEN vb. älter schweiz. anränzen. jmdn. anfahren, (mit worten) angreifen behelligen (zu ranzen 6 1DWB 8,112): ⟨14./15.jh.⟩ wa ein vßrer, der nit burger weͣre, einen indren anrentzett mit worten oder mit werken rechtsqu. Bern I 1,52. ⟨1470⟩ do er .. mit etwas troͤuworten .. angrenzt wurde Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,19. 1556 das er zuo dem meitlin .. in d stuben komen und ins angrenzt .. im z willfaren in: schweiz. id. 6,1160. 1773 ja freust dich wohl noch gar wenn mich so ein hund als W(ieland) anranzt Cramer in: Bürger br. 1,119 S. 1880 (er) ranzte ihn (den leichtmatrosen) an: „.. halt dich besser fest, du verdammter landlubber!“ Werner erinn. 75. 1909 anranzen .. jmd in lästiger, ungehöriger weise, bes. auch zur unzeit, an unpassendem orte um etw. angehn, schweiz. id. 6,1159. 1990 ranze ihn vor allen leuten an Rosenlöcher pflastersteine 108. Sattler