Aggregat · alle Wörterbücher

anpicken

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

anpicken

Bd. 6, Sp. 819

an-picken: 1. etwas a. a. mit dem Schnabel, von Vögeln; de Merle (Amseln) han bal all de Kiərsche agepeck Rip, Allg. — b. dat Ei es angepeckt befruchtet Kref-Linn. — 2. zuerst beim Klickersp. werfen Geilk-Randerath.

Campe nhd.

Anpicken v., intrs., trs.

Anpicken , v. I) intrs. an etwas picken. II) trs. anfangen an etwas zu picken. Die Sperlinge picken die Kirschen an. Bei Andern anbicken. — Das Anpicken. Die Anpickung.

DWB nhd.

anpicken

anpicken , rostro tundere: die vögel picken die kirschen an; alles picket er an. Götz 1, 74 .

DWB2 nhd.

1ANPICKEN vb.

1 ANPICKEN vb. ahd. anabicken auf jmdn. einhauen, ihn angreifen: 9.jh. (cum .. iracundi alios) impetunt anapihant (, ut declinari omnino non possint) , ahd. gl. 2,170,62 S./S. (ahd…

DWB2 nhd.

2ANPICKEN vb.

2 ANPICKEN vb. s. anpichen. Grimm

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

anpicken

anpicken Band 2, Spalte 2,747

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

anpicken

anpicken Band 2, Spalte 2,745

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

anpicken schw.

an-picken schw. : ' durch Picken beschädigen '. Die Stare picken (pecken) die Kersche aaⁿ, wie schd. [allg.]. Die Aajer sin aaⁿgepickt (-gepeckt), vor dem Ausschlüpfen der Jungen […

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anpickenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Anpicken , v. I) intrs. an etwas picken. II) trs. anfangen an etwas zu picken. Die Sperlinge picken die Kirschen an. Bei…
modern

Dialekt
anpicken
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

anpicken Band 2, Spalte 2,747

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anpicken Campe
anpicken DWB
1ANPICKEN DWB2
2ANPICKEN DWB2
Anbicken Campe
bicken DWB
ANPICHEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpicken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑anpicken als Zweitglied (1 von 1)

hinanpicken

BWB

hinan·picken

hinanpicken Band 2, Spalte 2,745

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anpicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpicken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „anpicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpicken/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anpicken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpicken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anpicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpicken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}