Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANPFEIFEN vb.
ANPFEIFEN vb. mnd. anpîpen. 1 gegen jmdn. (etwas) ein pfeifendes geräusch, disharmonische töne (auch als zeichen der mißachtung) ausstoßen. a eigentl., von tieren, bes. der gans, ‘anzischen’, redensartl. im vergleich als hätten uns die gänse angepfiffen (u.ä.). zunächst: hs.1471 (im bilde:) fraw er nyemant kan erlaiden, / sy .. wirt .. oft gepfeiffet an / von ainem valschen attem liederb. Hätzlerin 245b H. ⟨1510/30⟩ und wir lassen es so hin gehen, als hetten uns die gense angepfiffen Grunau preuss. chr. 3,2 P. 1556 denn lest der preutgam ach ein furtz / vnnd pfeiffen einander waidlich on (braut u. bräutigam) Probst 89 HND. 1612 die weltkinder schlagen alles in wind, sie thun, als wenn sie eine gans anpfiffe Herberger trawrbinden (1611)2,44. ⟨1715⟩ (im bilde:) es haben mich bisher die gift’gen schlangen, / womit der mag’re neid behangen, / nicht angezischt, nicht angepfiffen Brockes kindermord (1725)473. 1893 zwei dampfer pfeifen sich gellend an Dehmel aber die liebe 125. 1974 da habe ihn ein herr aus der wohnung heraus angepfiffen und heraufgerufen Hirsch tragikomödien 107. b jmdn. auspfeifen (als zeichen der verachtung) verhöhnen: ⟨z.j.1524⟩ da war die banck .. voll loser buben. .. do ging der Fritzhans und sein anhangk hinwegk und pfiffen den prediger an wie einen bachanten (Magdeb.) chr. dt. städte 27,155. ⟨v1661⟩ sie pfiffen ihn auch nicht an, sie spotteten seiner predigten nicht Schupp lehrreiche schr. (1684)1380. 1707 (die Juden) werden deine wort hören, .. werden dich anpfeiffen und .. fortleben nach ihrem geitz in: Nerreter schauplatz 774. 1910 (ein mann,) dessen vorfahren er (dichter) mit .. spott angepfiffen hatte Laudon in: sturm 132a. ⟨1926⟩ (die rednerin war) angepfiffen worden Tucholsky 2,345 G.-T./R. c jmdn. in scharfem ton zurechtweisen, tadeln: 1695 Spener hat diesem manne (kritiker) kein leid gethan; dennoch pfeift er ihn so grausam an in: Tholuck vorgesch. (1853)2,2,165. 1923 daß mich der .. kriegsminister .. persönlich angepfiffen hat, weil ich .. ohne halsbinde vor ihm erschienen bin Eulenberg erscheinungen 255. 1974 als Bindschedler .. endlich ankam, wunderte er sich, deswegen (verspätung) von mir angepfiffen zu werden Kauer schachteltraum 307. 2 im sport, durch pfeifen ein spiel oder einen spielabschnitt eröffnen: 1954 um 16.55 uhr pfiff der .. schiedsrichter .. das endspiel .. an n. zeit 155,5. 1995 um 15 uhr wird das spiel angepfiffen mannh. morgen (9.12.), IdS-arch.Grimm