anpfeifen

anpfeifen, assibilare, συρίζειν: die gänse pfeifen an; der wind hat uns stark angepfiffen; pfif sie mich an wie ein atter. H. Sachs 1, 449^c; daher ist der zorn des herrn über Juda und Jerusalem komen, das man sie anpfeift. 2 chron. 29, 8; und Babel sol zum steinhaufen und zur drachenwonung werden, zum wunder und zum anpfeifen. Jer. 51, 37; alle die fur uber gehen, klappen mit henden, pfeifen dich an. klagl. Jer. 2, 15; alle deine feinde sperren ir maul auf wider dich, pfeifen dich an, blecken die zähn. 2, 16; die kaufleut in lendern pfeifen dich an. Ez. 27, 36; werden dich anpfeifen. 33, 31; aber wenn ich hie widerumb spreche, ich lasz mir den leib Christi vom wort nicht scheiden, so solten sie mich wol anpfeifen und pfisten. Luther 3, 377; denn die ketzer auf deinen bann und decret nichts mehr geben, als ob sie ein gans pfiff an. Soltau volksl. 464; kein mensch ist der dich sieht, der in die hand nicht klopfe, und pfeife dich nicht an und winke mit dem kopfe dir, kind Jerusalems. Opitz 3, 35; mein werthes vaterland, vor (ehmals) aller länder kron, itzt ihr verdammter hasz und angepfifner hohn. Fleming 70, man musz nicht jedem narren geben, der einen anpfeift. Claudius 1. 2, 137; wie ein wind allemal in den obern luftgegenden sauset, eh er unten an unsere fenster anpfeift. J. Paul Hesp. 4, 105. auf einen pfeifen bedeutet aber ihn verleumden, ein lied auf ihn pfeifen. fastn. sp. 758, 27. s. anpipen.