Aggregat · alle Wörterbücher

annahen

mnd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

annahen

Bd. 1, Sp. 626

annahen seltener neben ‘annähern’ a sich (einem Ort) nähern entging auch diesmal den angedrohten und annahenden Gefahren [Schlacht bei Leipzig] glücklich GWBB25,52,2 Reinhard 8.10.14 GWBTgb 25.8.13 b im seel Bereich: einander näherkommen subst der kindische Haß .. äußerte sich nun in frohem Erstaunen, erfreulichem Betrachten, gefälligem Eingestehen, halb willigem halb unwilligem und doch nothwendigem A. GWB20,326,28 Wv II 10 WunderlNachbarsk c sich (einem Leitbild) angleichen, ähnlich werden refl daß jede besondere Religion einen Moment ihrer höchsten Blüthe und Frucht erreicht, worin sie jenem obern Führer und Vermittler [Humanus] sich angenaht [< zunächst gewesen], ja sich mit ihm vollkommen vereinigt GWB41¹,104,4 Üb:Geheimnisse Wie bey den Orchisarten schon ein Labium des Kelchs (nach Jussieu) schon zum Staubgefäß sich annaht GWBN13,161,24 Morph Plp PartPräs attr iSv ungefähr gleich Tibia. Selten mit der Fibula von gleicher oder annahender Stärke der Röhre GWBN8,56,26 Vgl Anatomie 8 Syn GWBannähern (sd)Maria ErxlebenM. E.

MNWB mnd.

annâhen swv.

* annâhen , swv. , s. -nâken.

Adelung nhd.

Annahen

Annahen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, nahe kommen, heran nahen. Wenn der König mit dem Kriegsheere annahen wird. Noch mehr aber in figürlicher Bedeutung…

Campe nhd.

Annahen v., ntr., intrs., rec.

† Annahen , v. I) ntr. u. intrs. mit sein, nahe kommen, der Zeit und dem Raume nach gegenwärtig werden. Das neue Jahr nahet an. Der Zug nahet an. Das annahende Alter. Eine annahend…

DWB nhd.

annahen n.

annahen , n. appropinquatio: wie doch, Kirke, begehrst du von mir ein freundliches annahn? Od. 10, 337 ; in halb willigem halb unwilligem und doch nothwendigem annahen. Göthe 17, 3…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

annahen

annahen , appropinquare: der feind naht an; der liebe sommer, der leide winter nahet an, steht vor der thür; die zeit naht an; aber zuerst sah jene der edle Telemachos annahn. Voss…

DWB2 nhd.

ANNAHEN vb.

ANNAHEN vb. mnd. annâken; vgl. häufigeres annähern. 1 näher kommen, herankommen; häufig von ereignissen, zuständen, zeitkategorien u.ä.: 1539 mich .. resolvieret, annahenden heilig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
annâhenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

* annâhen , swv. , s. -nâken.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Annahen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Annahen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, nahe kommen, heran nahen. Wenn der König mit dem Krieg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
annahen
Goethe-Wörterbuch

annahen seltener neben ‘annähern’ a sich (einem Ort) nähern entging auch diesmal den angedrohten und annahenden Gefahren…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

annâhen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Annahen Adelung
Annahen Campe
annahen DWB
annahen DWB
ANNAHEN DWB2
Auch Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit annahen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von annahen 2 Komponenten

anna+hen

annahen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — annahen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „annahen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/annahen/gwb?formid=A03288

MLA

Cotta, Marcel. „annahen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/annahen/gwb?formid=A03288. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „annahen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/annahen/gwb?formid=A03288.

BibTeX

@misc{lautwandel_annahen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„annahen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/annahen/gwb?formid=A03288},
  urldate      = {2026-05-10},
}