anmachen

an-machen: 1. etwas a. a. befestigen (für jede Art); mach mer es ene Knopp an (annähen); ech moss he noch en Brett a. annageln Rip, Allg., doch selten. — b. Feuer, die Pfeife, den Ofen, das Licht a., anzünden Allg. RA.: E paar Backe (so glühend), do kammer ne Schwegel an a. Dür, Allg. Möt e Strickspönche drei Zigare a. on möt ene Zog e Glas Ber utsupe, dat es de wahre Sparsamigkeit MGladb-Rheind. Mach der es an (die Pfeife)! Aufforderung zum Ausruhen; loss mer ens a.! ein biss-chen rasten; mat noch ens an! bleibt noch etwas Rip, Allg. — c. etwas bereiten, was durch Mischung verschiedener Stoffe hergestellt werden muss; Teig a., Mehl mit Sauerteig anrühren, ansetzen; den Damp get ogemacht Mosfrk; Wein a. manschen Mos; Farb a. anrühren Rhfrk; Häcksel a. für die Viehsaufe Kreuzn-Bretzenh; de Zupp, de Zaus, de Schlot, et Foder (Viehfutter), de Spis (Mörtel) a. Rip, Allg. — d. ohne diese Mischung; en Schleimer a. eine Eisbahn anlegen Ottw-Wustw; Bahn a. Ottw-Gennw; Eise om. Bitb-Berghsn; absol. Siegld-Freudenbg; de Gorden a. den Garten bepflanzen Wittl-Binsf; e ugemacht Spel abgemachtes, abgekartetes Spiel Bitb-Mettend; Möppkes a. Kindersp. mit Moppen Kref. — e. die Frau es am a. die Zeichen der Schwangerschaft beginnen Rip, SNfrk; se hat sich jet agemat Eusk. — f. einem etwas a. α. anpassen, anmessen Selfk; emes e Wöpche (Wams) a. ein Unrecht mit Gleichem vergelten Dür; emes de Dumschruve a. zu etwas zwingen Kref. — β. anrichten, einbrocken; dem hon eich ans angemacht, wu e dron ze lecke hot Westerw; do häste dech jet agemat! Erk-Körrenz, Aach; äm änen (änt) am. einen Tadel vorbereiten durch Anzeige Merz-Saarhölzb; enge jet a. weis machen, belügen; mach dem nüs a! errege keine Gelüste in ihm Aach. — 2.a. in den Wend.: En as agemacht a Hänn a Fissen er sitzt in der Klemme Prüm-OSevenig; en os agemat Malm-Emmels; he es agemackt hintergangen, betrogen, schlecht verheiratet, kann sich nicht helfen Eup. — b. angemacht sein mit etwas, behaftet, geplagt sein; do semmer met agemat damit haben wir zu schaffen; de arm Löck (Leute) sen met ehrem Jong (der nicht taugt) agemat; bes. mit einer Krankheit, de es en Ogebleck domöt agemat; ech bön möt Hötpin (Kopfschmerz), Tongkpin (Zahn-), Gecht usf. agemäkt SNfrk, LRip, Rees-Haldern. — c. einen a., aufhetzen, reizen Neuw-OBieber. — d. sich a. (bei einem) α. sich bei jmd. beliebt zu machen suchen; bei dem Ehmche (Oheim) musst de dich gut om., do kannst de noch ebbes erwen WEif; du musst dich gut bei em a. Rhfrk. — β. genesen, gedeihen, nach einer Krankheit; he hät sech werrer agemacht Siegld. — γ. sich an etwas heranmachen, wo es etwas zu erhaschen gibt; mach dich an, sonst kemmste ze kurz! Hunsr; eich ho mich gleich ogemach, wie ich gehurt hon, dat mer su bellig Flesch kriet Eif. — 3. absol. a. abfahren mit dem Schiff; iwer en Stunn werd ugemach (d. h. die Leine, das Pferd zum Ziehen des Schiffes) Mos; Schleppkähne anhängen, Pferde vorspannen (am Leinpfad) Rheinschiff. — b. sich beeilen Mörs-Xanten. — c. die erste Furche auf dem Acker ziehen; dau moss mer helfen onm. (aber auch de Fur onm.) Prüm.