Eintrag · Westfälisches Wb.
anleggen V.
an-leggen V. [verstr.] 1.1. an jmdn., an etwas legen. Ne Ledder an en Baum anleggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Em Peärt en Taum anleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Kind an de Buast anleggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 1.2. (+ sik) sich anlehnen. — 1.3. Subst.: Name eines Kartenspiels (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb). — 2. einen Ofen mit Papier, Holz und Kohlen versehen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@GeistGs). — 3. (mit einem Gewehr) auf etwas zielen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. planvoll erstellen, gestalten. Ne Stadt, Stroōte, en Goren anleggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Ra.: De hät sik äuk ’n Luisepadd anlegt hat Läuse auf dem Kopf (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BiesenBs). — 5. zum Dreschen auf der Tenne ausbreiten. Den Flaß anleggen (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). — 6.1. (Geld) auf Zinsgewinn investieren. Gält up der Sparkasse anleggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 6.2. zahlen, ausgeben. ’n nīen Wagen wußte kaupen? Wat denkste denn anteleggen? (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 7. beabsichtigen. Hä lïet ’t drop an, us te eärgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 8. sich in einen Streit einlassen, zanken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hä liägt sük met em aan (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 9. (von Schiffen) landen, festmachen. En Kahn leggt an’t Oiwer an (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 10.1. reparieren, wieder gebrauchsfähig machen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö). ’n Hacke ānlīen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo). Hä maut düet Jōar vüel anleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 10.2. eine Axt mit einer Schneide versehen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 11. in ein Arbeitsverhältnis nehmen, einstellen: Hä wäd angelagt (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr).