Aggregat · alle Wörterbücher

ankratzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

ankratzen

Bd. 1, Sp. 338

Wossidia ankratzen kratzend berühren: de Katt kratzt mi an Ro; de Böm ankratzen die zu fällenden Bäume HaHagenow@BesitzBes; vgl. anriten; absolut an die Tür anklopfen: he kratzt an WaWaren@WredenhagenWred; Wild anschießen PaParchim@PlauPlau; übertr. eine schon aufgegebene Sache wieder anfangen StaStargard@Alt StrelitzAStrel; auf eine Person angewendet jem. anborgen: bi 'n Meister ankratzen Sta Stargard@WesenbergWes.

Campe nhd.

Ankratzen v., intrs., trs.

Ankratzen , v. I) intrs. an etwas kratzen. An die Thür ankratzen. II) trs. durch Kratzen an einer Seitenfläche hervorbringen. Etwas an die Wand, an das Fenster ankratzen. — Das Ank…

DWB nhd.

ankratzen

ankratzen , affricare: die haut war ein wenig angekratzt.

DWB2 nhd.

ANKRATZEN vb.

ANKRATZEN vb. erst seit dem 19. jh. durchgehend bezeugt, meist umgangssprl. 1 kratzer, blessuren beibringen, (oberflächl.) verletzen, beschädigen: a im eigentl. sinne: 1561 ankratz…

PfWB Dial.

ankratzen schw.

an-kratzen , an-krätzen schw. : ' anritzen '; de(n) Borrem (Boddem) 'Boden' e bißje aaⁿkratze, um zu sehen, ob er trocken ist [verbr.]. Ehr Herzel war e bissel angekratzt 'Sie war …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ankratzen

an-kratzen: 1. mit Kratzen den Anfang machen Verbr. — 2. etwas a., eben anritzen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ankratzenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Ankratzen , v. I) intrs. an etwas kratzen. An die Thür ankratzen. II) trs. durch Kratzen an einer Seitenfläche hervorbri…
modern

Dialekt
ankratzen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

ankratzen kratzend berühren: de Katt kratzt mi an Ro; de Böm ankratzen die zu fällenden Bäume Ha Bes ; vgl. anriten ; ab…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ankratzen MeckWB
an-kratzen PfWB
an-kratzen RhWB
anriten MeckWB
anschalmen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ankratzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ankratzen 2 Komponenten

ank+ratzen

ankratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ankratzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ankratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ankratzen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „ankratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ankratzen/meckwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ankratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ankratzen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ankratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ankratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ankratzen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}