ANKRATZEN

ANKRATZEN vb.  erst seit dem 19. jh. durchgehend bezeugt, meist umgangssprl. 1 kratzer, blessuren beibringen, (oberflächl.) verletzen, beschädigen: a im eigentl. sinne: 1561 ankratzen affricare Maaler t. spr. 23^b. 1691 die haut ist nur ein wenig angekratzt Stieler stammbaum 1028. 1854 die haut war ein wenig angekratzt ¹DWB 1,387. ⟨1910⟩ Englbauer, tu nit allweil von haus und vieh und acker reden; wo du mich ankratz’st, da bluet i! Schönherr glaube (1911)51. 1953 die erdachse wirst du mit deinem gegrabe nicht ankratzen Strittmatter mauer 139. 1956 dort lag die bombe mit ihrem .. vom spaten angekratzten leib frankf. allg. ztg. 144, beibl. 2. 1963 ich lenkte zum ufer ... ich kratzte (mit dem auto) ein paar steine an Bieler Bonifaz 142. 1966 „da hat einer etwas markiert“, Hal zeigt auf die angekratzte skala Specht d. gejagten 236. — durch einen (streif)schuß verletzten: ⟨1895⟩ er (der schwerverwundete leutnant B.) konnte noch leise sprechen: „wirklich famöses draufgehen unsrer leute; stark angekratzt (von kugeln); wird schon besser gehen ..“ Liliencron s. w. (1904)1,162. ⟨1909⟩ sechzehn (hasen) humpelten, sie waren leicht angekratzt Löns Mümmelmann (1921)11. 1967 und ohne ein gewehr kratzt du ihn (flüchtling) nicht an Held licht 57. b bildl., beeinträchtigen, schädigen: 1903 Küppers, .. vornübergebeugt und auf dem gangwerk angekratzt Lauff Pittjewitt 518. ⟨1933⟩ wenn ick so’n kleenen jezwitschert hatte .., war ick ooch anjekratzt (beschwipst) un fiel besonders leichte aus der rolle in: brand.-berl. wb. 1,187. 1956 glücklicherweise ist der oelreichtum des Nahen Ostens kaum angekratzt frankf. allg. ztg. 95,10^b. 1966 wurde .. der nimbus des zweifachen europapokalgewinners .. stark angekratzt berl. ztg. (22.12.)7^b. 1987 ihr selbstbewußtsein ist natürlich angekratzt Röhl Einstein 85. 2 sich jmdn. ankratzen angeln, an land ziehen, jmdn. anreizen, bezirzen: ⟨1827⟩ ja, der ist ein schmucker mann! / kratze, kratze, kratze, Trulle, / dir den hübschen jungen an Chamisso w. (1836)3,115. ⟨1930⟩ ich will sonntag zum erntetanz .. mir einen ankratzen Hermann Wordelmann [1955]236. ⟨1935⟩ aber der da, den sich die Polenliese angekratzt hatte, gefiel ihm einfach nicht ders., Rosenemil 176 K. 1961 wer ein mädchen ankratzen, d.h. sich an ein mädchen heranmachen will, tut das natürlich nur, wenn es ankratz, also besondere reize hat mutterspr. 154.Huber