Aggregat · alle Wörterbücher

ankala

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ankala st. F. (ō)

ankala , st. F. (ō)

nhd.: Enkel (M.) (2), Knöchel, Fußgelenk
ne.: ankle, ankle-joint
ÜG.:: lat. talus Gl
Hw.:: s. enkil
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.)
E.:: s. germ. *ankula-, *ankulaz, st. M. (a), Knöchel; vgl. idg. *ang-, Sb., Glied, Pokorny 46; idg. *ank- (2), *ang-, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 529 (ank[a]la), ChWdW9 139a (ankala), EWAhd 1, 260
Son.:: MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), Sglr02 = Reichenauer Sachglossare (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 4° 676, noch früher Cheltenham, Bibliotheca Phillippica 18908]), Sglr04 = Walahfrids Körperteilglossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14754), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)

AWB ahd.

ank(a)la st. f.

ank ( a ) la st. f. ; vgl. an. ǫkkla sw. n. — Graff I, 344. anchla: nom. sg. Gl 3,432,24 ( clm 19 410, 9. Jh. ). — ancli: nom. pl. Gl 3,433,69 ( Fulda C 11, 15. Jh.; -i unter Einfl…

EWA ahd.

ankala

ankalaAWB, ankla f. ō-St., nur in Gl.: ‚Knöchel, Enkel, Fußgelenk, talus‘ 〈Var.: anchla, anchal-, anchil-, anchela, ancalla u. ä.〉; hierher gehört auch ahd. enkilAWB m. a-St. mit d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ank(a)last. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ank ( a ) la st. f. ; vgl. an. ǫkkla sw. n. — Graff I, 344. anchla: nom. sg. Gl 3,432,24 ( clm 19 410, 9. Jh. ). — ancli…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ank(a)la AWB
ankala EWA
ankala KöblerAhd
ænchila AWB
anchla AWB
enchila AWB
enkil AWB
inklîn EWA
enita EWA
enkid EWA
enkilî(n) EWA
enkiling EWA
ankallîh EWA
ancala KöblerAhd
ankallīh KöblerAhd
ankla KöblerAhd
anklāo KöblerAhd
enkil KöblerAhd
an AWB

Urgermanisch · * rekonstr.

ankula KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ank-2, ang Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ankala

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ankala 2 Komponenten

ank+ala

ankala setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ankala kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ankala". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ankala/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „ankala". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ankala/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ankala". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ankala/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_ankala_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ankala"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ankala/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-08},
}