lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANIMALISCH

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANIMALISCH adj.

Bd. 2, Sp. 1065
ANIMALISCH adj.gelehrte bildung zu lat. animal geschöpf, lebewesen tier. 1 tierisch, körperlich. a ‘tierisch’ im unterschied zu vegetabilisch oder vegetativ pflanzlich u. mineralisch, seltener in d. gegenüberstellung animalisch – menschlich; vom tier stammend, auch ‘belebt, beseelt’: ⟨1529/32⟩ das ist .. wol war, das animalische spermaten hie (bei hexenbuhlschaften) mit genomen werden, dardurch schantlich generationes fürkomen Paracelsus I 14,23 S. ⟨1537⟩ scheiden sich .. das vegetabilisch und animalisch vom mineralischen teil ebd. I 2,363. 1600 animalisch wird er (stein der philosophen) genennet, von wegen seiner seelen, durch welche er eygentlich dem menschen als dem edelsten vnter allen thieren verglichen wird Hippodamus irrwege 115. 1624 animalische ding. das ist alles was thierisch ist vnd das leben hat oder alle lebendige creaturen Meiszner Stoltzius, lustgärtlein 38b faks. 1785 so wenig das fleischfressende thier ohne animalische speise leben konnte Herder 13,423 S. 1809 stroh .. mit etwas animalischem miste vermengt Thaer grundsätze 1,224. 1822 die beyden organischen bildungstriebe, der vegetative im pflanzenleben und der animalische im thierleben Fries naturphilos. 630. ⟨1852⟩ wenn ich halt grad viele menschliche patienten hab’, so bleibt mir keine zeit zur animalischen praxis Nestroy 7,388 B./R. 1936 da .. für animalische fasern andere farbflotten benötigt werden, als für vegetabilische Dominik vistra 114. ⟨1949⟩ die gegenseitige beeinflussung lebender wesen .. nannte Mesmer den animalischen magnetismus (mesmerismus) Stenbock- F. Henriette (1950)77. 1977 von den ställen wehte animalischer geruch herüber Brennecke Monk 133. b bezogen auf die rein körperl. u. instinktgesteuerte existenz des menschen im gegensatz zur seelisch-geistigen u. intellektuellen; gelegentl. abwertend: 1623 das grobe thier des groben fleisches .. emphehet nur die euser hilse am testament .. darumb sol man vntter scheiden den leib des herren vnd sein blutt von dem animalischen menschen ohne glauben Böhme urschr. 2,218 ak. 1722 wenn er (mensch) mit gott soll vereiniget werden, muß er von der materie loß gewunden seyn, er muß dem gantzen animalischen mensch gestorben seyn discourse 3,59 B. 1730 das animalische leben ist das äussere natur-leben im menschen, dergleichen alle thiere haben in: Böhme theosophia 11,10 faks. 1781 der cörper wäre .. als beförderung des sinnlichen und animalischen, aber .. auch hinderniß des reinen und spirituellen lebens anzusehen Kant reine vernunft 779. 1803 alle animalischen gefühle regen in dem menschen gewisse begierden auf Hoffbauer unters. (1802)2,268. 1851 den menschen aus dem bewußtsein .. seines unsterblichen cogito ergo sum, hinunter zu drücken zu einer rein animalischen vegetation Gutzkow ritter (1850)9,46. ⟨1893⟩ (Amandus) vegitiert in einer art von animalischen triebleben. seine tierischen instinkte sind stark geschärft Halbe [1917]2,125. 1911 die scham .. verdeckt alles, was zum animalischen wesen in uns gehört Niebergall person 8. 1926 das ich des .. sittlichen bewußtseins .. und .. das übrige ich der .. niedrigen impulse, triebe .. das ich der animalischen individualität in: Schlemmer seele 67. 1932 nicht das naturhaft verstandene, das animalische leben .., sondern das leben, das einer vor gott lebt Gogarten ethik 91. 2 als negative (a) oder positive (b) charakterisierung menschl. verhaltensweisen u. empfindungen, je nach bewertung des animalischen im menschen. a triebhaft, roh, dumpf, hemmungslos (wie ein tier); einen mangel an menschl., bes. ethisch-moralischen qualitäten andeutend: 1700 was aber gott .. offt über Jerusalem, daß darinn viel wilder thiere, bestien und animalische menschen .. geklagt Arnold kirchen-hist. (1699)3,53a. 1931 man lebte animalisch dahin, dumpf und brünstig Reger union 206. 1960 sein zorn wurde animalisch Schneider gefängnis 165. 1988 wie oft sitze ich .. mit einer inneren leere vor dem fernsehapparat, vor diesem stumpfsinnigen animalischen vergnügen Cibulka wegscheide 46. b natürlich, vital, urwüchsig (wie ein tier): 1845 das schnelle wachsthum, .. die animalische fülle der eingewanderten slavenbevölkerung Fallmerayer fragm. 2,437. 1956 die dichter dieser schule (vitalismus) .. versuchten, ihre grenzenlose animalische freude am leben in ihre dichtung einströmen zu lassen Feuchtwanger in: aufbau 9,835. 1973 sie war niemals eine zärtliche mutter gewesen; keine animalischen berührungen des kindes, nicht einmal im babyalter Andersch peripherie 198. 1988 einem hübschen animalischen kerl, der viele klirrende silberkettchen an seinen brünetten gelenken trägt Schneider seele 214. 3 terminol.; wie häufigeres animal 2: 1828 die untere .. der animalischen lage (schicht) welche wir die fleischschicht genannt haben Baer entwickelungsgesch. 1,165. 1943 daß die funktionen des vegetativen systems sich als regulatoren der funktionsbereitschaft des animalischen systems auswirken Bergmann weltbild 81.Unger
4939 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Animālisch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Animālisch , adj. et adv. aus dem Latein. animalis. 1) Zu den Thieren gehörig, in der Natur eines lebendigen Geschöpfes …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    animalisch

    Goethe-Wörterbuch

    animalisch 1 in natwiss Klassifikation: zum Tierreich gehörig, tierisch; häufig iUz ‘mineralisch’ u ‘vegetabilisch’ Kein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Animalisch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Animalisch , thierisch. So selbstverständlich es in den meisten Fällen ist, ob einem Wesen die Bezeichnung thierisch zuk…

  4. Spezial
    animalisch

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    animalisch животный, звериный

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit animalisch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von animalisch

animal + -isch

animalisch leitet sich vom Lemma animal ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von animalisch 2 Komponenten

anima+lisch

animalisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

animalisch‑ als Erstglied (2 von 2)