lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANHEIMISCH

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANHEIMISCH adv.

Bd. 2, Sp. 1050
ANHEIMISCH, auch anheimsch adv., adj.zu anheim. 1 zu hause, daheim (vgl. anheim 1): 1276 ist aber der chorherre .. des der hof ist des tages niht anheimisch stadtb. Augsb. 104 M. ⟨1469⟩ wenn ain amman nit anhaymsch ist, .. so sol der keller ze gericht sitzen weist. 1,234 G. 1480/1 dann er wär zuͦ gast geladen. vnd gieng also von huß in erzeigung, das er der nacht nit wider anheimisch werden wolt Pforr beispiele 32 LV. 1602 hab ich doch newlich deiner magd, daß du nicht anheimisch werest .. deinem abwesen glauben geben Kirchhof wendunmuth 2,413 LV. 1757 da der herr, samt seinem gemahl nit anheimisch war Sattler Würtenb. 713. 2 einheimisch, ortsansässig, alteingesessen auch substantiviert: ⟨1394⟩ der Dinckhoffmeyer (soll) .. den frembden alsz den anheimbischen .. gebieten weist. 4,55 G. 1479 der wer zu Mentz anheimsch und het für und rauch daselbs in: bad. wb. 1,52b. 1492 ein anheimischer oder außwertiger obrhein. stadtrechte I 259. 1565 (kühe,) so anheimisch des landts art .. speise vnnd futer gewohnet sind Heyden Plinius 235. 1604 weiln er (der unbeliebte franz. könig) derhalben sich seiner anhaim̄ischen wenig zugetrösten, so sucht er hilff bey außländern J. Mayr epitome 2174b. ⟨A17.jh.⟩ jetz khomen vil zue mir der Juden, / frembdt, anheimisch, welche blieben sindt / und nit verreisst endinger judensp. 37 HND.auch svw. ‘geläufig’: ⟨1647⟩ wiewol etliche auch das gebräuchliche oder anheimisch gemachte wort vers nicht dulten und reimzeile darfür setzen Harsdörffer trichter 1(1650)43. 3 nach hause (vgl. anheim 2): 1470/87 meiner frunde diener .. (sind) mit einander zu uns gen Nüremberg anhaimsch kommen (Nürnb.) chr. dt. städte 10,333. 1571 der ausländische .., nachdem er widerumb anheimisch kommen qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,2,202 B. 1614 (es soll) jeder sich wüder anheimisch verfüegen hofordn. 2,149 K. 4 zutraulich, vertraut, zahm: 1522 und ist mitt gott seynem vatter gleych anheymisch worden Luther w. 10,1,1,376 W. 1563 (wenn das murmeltier) heimsch gemacht .. wird kum ein tier dem menschen mer a(nheimisch) in: schweiz. id. 2,1287. 1610 das weib sey weit anheymbischer vnd sanfftmütiger als der mann Guarinonius grewel 268.Unger
2181 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anheimisch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    anheimisch , domi constitutus? verschieden von heimisch domesticus: were aber derselbig nicht anheimisch. Frankf. ref. I…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anheimisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anheimisch

anheim + -isch

anheimisch leitet sich vom Lemma anheim ab mit Suffix -isch.

Keine Komposita gefunden — anheimisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anheimisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anheimisch/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anheimisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anheimisch/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anheimisch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anheimisch/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anheimisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anheimisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anheimisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}