lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angrīpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

angrīpen V.

Bd. 2, Sp. 1260
an-grīpen V. [verstr.] 1.1. anfassen, berühren. — Ra.: Ainen mit Kattenpoten angräipen jmdn. in heuchlerischer Absicht streicheln (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 1.2. beeindrucken, jmdm. nahe gehen. Dat grippt mi düchtig an (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Du mos ti dat nich so angrībem lden du mußt dir das nicht so zu Herzen nehmen (Kr. BeckumBek Vh). — 2. in feindlicher Absicht den Kampf gegen jmdn., etwas beginnen. He grippet mi an (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk). — Sprichw.: Dapper angrïepen is halw efochten (HONC). — 3. anfangen, anpacken, in Angriff nehmen. Ik mach niks angrīpm (Kr. SteinfurtStf Rh). Hä grīpet de Sāke richtich ān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat wure angripen (Kr. PaderbornPad Xy). — 4.1. schwächen, ermüden. Dä Arbǟit hïet mi angrïepm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Diu süss angrierben iut (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). — 4.2. anstrengen, sich schwächend, ermüdend auswirken. — Sagw.: Kopparbeet grippt an, segg de Osse, dao trock he ’t erste Maol ’ne Plaug (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk || mehrf.). — 5. zu verbrauchen beginnen, anbrechen. Den lessen Spārgroschen angrīpm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
952 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    angripen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    an-gripen, 1. angreifen. 2. in Besitz nehmen. 3. greifen, ergreifen, bildlich: sich an etwas machen.

  2. modern
    Dialekt
    angripenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    angripen angreifen 1. anfassen mit den Händen a. feindlich, packen: der Räuber hett de Lüd' angräpen Lu Eld ; de Kierl h…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angripen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angripen 2 Komponenten

ang+ripen

angripen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angripen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angripen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angripen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „angripen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angripen/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angripen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angripen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_angripen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angripen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angripen/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}