Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
angripen refl.
Wossidia angripen angreifen 1. anfassen mit den Händen a. feindlich, packen: der Räuber hett de Lüd' angräpen LuLudwigslust@EldenaEld; de Kierl hett ehr angräpen um sie zu notzüchtigen Ro Rostock@KühlungsbornKühl; der Hund mit den Zähnen, zubeißen: he grep de Sœg, de Mus an allgem.; dat is en Gripan RoRostock@TessinTess. b. berühren: as em dat (Gespenst) angrippt, is sin Arm stif bestahn bläben MaMalchin@GnoienGnoi; de Deener grippt den Herrn an um ihn zu wecken HaHagenow@DöbbersenDöbb; die Tänzerin ihren Partner Schö; bei dem Gruß mit Handschlag RoRostock@RibnitzRibn; se hadd em so angräpen aus Angst angefaßt LuLudwigslust@WarlowWarl; sonn Snider grippt de gröttsten Herren an (wenn er Maß nimmt) Grat. Gunst 39; mit der Hand berühren oder streichen beim Bäuten (s. d.): 'Ik gripe dat ahn, Dat ik nicht holden kan' (Wi um 1600) Bartsch 2, 328; Schwindel, ick grip di an Mit dei koll Dodenhand Staak Krankh. 226. 2. mit sachlichem Objekt a. eine Arbeit angreifen, anfangen: grip an is half dan Gü Güstrow@BützowBütz; mit angripen bei einer Arbeit helfen: Stillfr. Köst. 1, 177. b. anzapfen: den Barg angripen aufgraben StaStargard@NeustrelitzNStrel; abtragen, bes. zur Ausbeutung eines Kies- oder Sandlagers, häufig; dat Holt angripen schlagen HaHagenow@RedefinRed; WaWaren@JabelJab. c. ä. Spr. in Anspruch nehmen: 'weil ... E. E. Ritter- und Landschaft bis auf den äussersten Grad angegriffen würde' (1626) Spald. Land. 2, 66; refl. sich anstrengen: 'E. E. Landschaft wird sich etwas besser angreifen' (1571) 1, 36; übertreiben: dat is woll 'n bäten scharp angräpen LuLudwigslust@ConowCon. — Dä. 10b; Me. 1, 125.