Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
angoht
ango¹AWB m. n-St. Gl., Notker:
– Mhd. ange ist gelegentlich auch schon fem.,
im Sinne von
nur noch in manchen Mdaa. lebendig, s.
Schweiz. Id. I, 329; Müller, Rhein. Wb. I, 189 f.
(da und dort wird zwischen Ang
Eine adj. Ableit. ahd. angohtAWB begegnet an einer
Gl.stelle, 1, 634, 69, in 6 Hss., 10.–12. Jh. (in ei-
ner siebten steht dafür *anguloht)
mdartl. als angecht bezeugt und im Abgang be-
griffen (Kranzmayer, Wb. d. bair. Mdaa. in
Österr. I, 234 [von Heuschrecken!]).
‚Stachel von;
Pflanze oder Insekt, Stachel aus Bein oder Me-
tall, Fischangel, auch übertragen, aculeus, spi-
cula‘
‚Türangel, Drehpunkt, cardo‘〈Var.: ank-〉.
– Mhd. ange ist gelegentlich auch schon fem.,
im Sinne von
‚Fischangel‘. Im heutigen Deutsch
nur noch in manchen Mdaa. lebendig, s.
Schweiz. Id. I, 329; Müller, Rhein. Wb. I, 189 f.
(da und dort wird zwischen Ang
‚Stachel, Tür-und Angel
angel‘
‚Fischangel‘unterschieden).
Eine adj. Ableit. ahd. angohtAWB begegnet an einer
Gl.stelle, 1, 634, 69, in 6 Hss., 10.–12. Jh. (in ei-
ner siebten steht dafür *anguloht)
‚mit einem; heute nur noch
Stachel versehen, aculeatus‘
mdartl. als angecht bezeugt und im Abgang be-
griffen (Kranzmayer, Wb. d. bair. Mdaa. in
Österr. I, 234 [von Heuschrecken!]).