Aggregat · alle Wörterbücher

Angel(ik)a

GWB bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Angel(ik)a

Bd. 1, Sp. 191

Angel(ik)a aŋsēlika , aŋjəlā:, ęŋəli, ę·ŋ.əl(šən). E:- Mosfrk: weibl. Vorn. Neckvers: Ängel, Bengel, Bouhnestach, dei Mamm die hut ke Brout am Schaf, dei Papp heit die al Gess, dat es alles, wat e wesst Saarbg-Soest. Ä., B., Buhneblat, setz mech en de Kärf, droh mech ättert Därf, setz mech op ken Bauremescht, dat ken Bauresau mech frescht Saarbr-Orscholz. Ä., B., dickendeich, hat sei Mutter beschiss un beseicht Merz-Nunk. Ängləkätt A. Katharina.

GWB GWB

Angelika

Angelika Gestalt aus Ariosts ‘Orlando Furioso’; als Beispiel weiblicher Untreue [ Liebetr: ] Wisst ihr wann Rolands Verstand nach dem Monde reiste? [ Adelh: ] Wie er Angeliken bey …

BWB Dial.

Angelika

Angelika Band 1, Spalte 1,416f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Angel(ik)a

Angel(ik)a : weibl. VN, Angeliga [ Lambert Penns 13]; Eng(e)l [Bliesgau (PfId. 41) NPf KL-Hirschhn]. a. 1601: Schuch Engel eine Wittwe (zu Weilerbach) [Reichsl. 137, 140]. a. 1661:…

SHW Dial.

Angelika

Angelika Band 1, Spalte 247-248

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Angelika f. PN.

Angelika 1. f. PN. — 2. Engelwurz, Angelica silvestris ( Stf Nw).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Angelika
Goethe-Wörterbuch

Angelika Gestalt aus Ariosts ‘Orlando Furioso’; als Beispiel weiblicher Untreue [ Liebetr: ] Wisst ihr wann Rolands Vers…
modern

Dialekt
Angelika
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Angelika Band 1, Spalte 1,416f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Angelika GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angelika

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angelika 2 Komponenten

angel+ika

angelika setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.