lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angeld

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGELD n.

Bd. 2, Sp. 955
DWB2ANGELD n.  DWB2mnd. angelt. angezahlte summe geld. DWB2 DWB21 bei vereinbarung eines dienstverhältnisses vom lohnherrn als handgeld gezahlte summe: 1437 a(ngeld) zu geben in: Fischer schwäb. wb. 6,1512. 1716 das angeld, so man einem giebt, den man mietet Ludwig t.-engl. lex. 95. 1731 (er) empfing aus meinen händen noch 50. ducaten zum angelde, und nahm alle .. verrichtungen, so ich ihm auftrug, mit freuden über sich Schnabel Felsenburg 1,345 DLD. ⟨1843/50⟩ sie (Holtei) hätten sich bereit erklärt, .. allerlei dienste im interesse der römischen partei zu leisten, hätten auch bereits ein angeld von tausend dukaten .. in empfang genommen Holtei erz. schr. (1861)33,110. ⟨1888⟩ am leihkaufsonntag, .. an dem sich der Altenmooser bauer für das nächste jahr die dienstboten zu dingen pflegte und ihnen das bindende angeld .. gab Rosegger ges. w. 12(1925)175. 1937 (den arbeitern,) mit denen er einig geworden war, gab er ein angeld und beschied sie für einen bestimmten tag auf P. Tumler d. ausführende 237. ⟨1947⟩ F. steckte für sich und seine truppe dieselbe summe wie der Peruaner ein .. sie nahmen’ s als angeld. und die stadt gehörte ihnen für die nächste nacht Döblin Amazonas (1973)179. DWB22 DWB2die bei abschluß eines kaufvertrages oder eines kaufes zu leistende anzahlung: 1513 sall ehr .. zw angelde gebenn zcwue und dressigk marg und dernach alle jare zcehen marg urkb. Kamenz u. Löbau 174 K. ⟨1619⟩ 100 taler zum angelde (auf eine kaufsumme), brand. schöppenstuhlsakten 2,593 S. 1734 es sey das kauff-pretium 15 800. thlr. davon werden gleich 4000 thlr. angeld erlegt Polack mathesis 63. 1850 diese leute haben .. mit 10 000 rthlrn. angeld güter von 50–70000 rthlrn. angekauft Bismarck reden 1,210 K. 1927 klagen auf rückerstattung des angelds (bei geschäften⟩ Wildgans Kirbisch 110. DWB2— auch allgemein ‘anzahlung, zuschuß, beitrag’: 15.jh. 11 ß to annghelde (‘eintrittsgeld), in: DRW 1,642. 1563 es buͤsset mancher zehen oder zweintzig guͤlden ein, dauon hette er .. seinem eydman (‘schwiegersohn) ein angelt zu einem eygnem herdlein mit geben .. koͤnnen (mitgift) Mathesius ausgew. w. 2,266 L. ⟨1660⟩ wen wer besammen warn laben, se hon mer a ageld zu enem paurhofe Gryphius lustsp. 314 LV. 1779 ich wünsche nichts mehr, als daß dies (50 dukaten) ein angeld auf dero weiteres glück sey Besecke in: br. an Bahrdt 2,129 P. 1882 während das volk in ihr (der leiblichen speisung) nur das angeld für die erfüllung ihrer höchsten irdischen hoffnungen sah Weisz leben Jesu 2,218.Pfeifer
2516 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angèld

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Angèld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er, dasjenige Geld, welches zum Zeichen eines geschlossenen Vertrag…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angeld

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angeld , s. Draufgabe .

  3. modern
    Dialekt
    Angeldn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Angeld n. Gebühr an den Forstsenator für die Zuweisung des im Walde geschlagenen Holzes; wurde nach Faden berec…

  4. Spezial
    Angeld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|geld n. (-es,-er) capara (-res) f. , ares f.pl.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angeld

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

angeld‑ als Erstglied (3 von 3)

Angeldraht

Campe

angel·draht

○ Der Angeldraht , des — es, d. Mz. ungew. für Angelhaken. — — am Angeldrahte des Fischers Zappelt' ein perlemutterner Barsch. Voß.

angeld als Zweitglied (6 von 6)

Ackerangeld

DRW

acker·angeld

Ackerangeld Zins für Eichelmast 1533 SchweizId. II 240 Faksimile 1542 BernRatsman. III 533

darangeld

DWB

daran·geld

darangeld , n. angeld, daraufgabe bei einem vertrag, arrha. das neben dem weinkauf vorkommende darangeld Mittermaier Deutsches privatrecht §…

Krangeld

MeckWB

kran·geld

Wossidia Krangeld n. Gebühr für die Benutzung eines Krans wie des im Rostocker Hafen N. Monschr. 5, 346.

Spangeld

DRW

span·geld

Spangeld, n. Gebühr für eine ¹Spänung solche spaenunge sal der gerichtsschreiber ins gerichtsbuch vertzaichnen ... dorumb nimbt ehr 1 gr. vo…

Tagwangeld

DRW

tagwan·geld

Tagwangeld, n. eine Geldabgabe als Ablösesumme für geschuldeten Tagwan (I) bdv.: Tagwan (VII), Tagwanerschilling, Tagwanersteuer, Tagwanpfen…