Aggregat · alle Wörterbücher

Anfänger

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Anfänger

Bd. 1, Sp. 85

Anfänger 1. Der Anfänger ist aller Ehren werth. – Pistor., IV, 51. 2. Es geht meist über den Anfänger hinaus. Lat.: In caput auctoris facinus plerumque redundat. 3. Mit einem Anfänger muss man Nachsicht haben. Weil er in der Regel aus Unkunde fehlt. Lat.: Venia primum experienti. (Diogen.) (Erasm., 526.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Ein Anfänger ist kein Meister. Böhm.: Kdo nikdy zle, nikdy dolře. – Každy učedlník od kazu se uĕí. – První výklad nebez pečcu. – Thadlu od kazu začíná. (Čelakovský, 217.) Kroat.: Kažení jest špatné umĕni. – Po kvaru se človek vuči. (Čelakovský, 217.) 5. Ein guter Anfänger ist alles rühmens werth. – Petri, II, 192. 6. Ein jeder ist ein anfenger vnd Meister seines eigen Glücks vnd vnfalls. – Petri, II, 200. 7. Es ist vmb einen guten anfenger vnd vmb ein guten deuter zu thun. – Petri, II, 278.

Pfeifer_etym nhd.

Anfänger

anfangen Vb. ‘beginnen, zustande bringen’, ahd. anafāhan (9. Jh.), mhd. anevāhen, eine Präfixbildung zu ahd. fāhan (s. fangen); vgl. mnd. ā̌n(e)vān, mnl. aenvangen, nl. aanvangen, …

Adelung nhd.

Anfänger

Der Anfänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Anfängerinn, plur. die -en. 1) Eine Person, welche den Anfang zu etwas macht, doch am häufigsten nur in der biblischen R. A. G…

Campe nhd.

Anfänger Der

Der Anfänger , des — s, d. Mz. w. d. Einz; die Anfängerinn, Mz. die — en, eine Person, welche den Anfang mit und in einer Sache macht. Der Anfänger eines Streites, einer Prügelei, …

DERW nhd.

Anfänger M.

Anfänger, M., »Urheber, Lernender, Be- ginnender«, 15. Jh., s. Anfang, älter spät- mhd. anvaher (14. Jh.) anfänglich, Adj., »beginnend, am Anfang bestehend«, 2. H. 15. Jh., 16. Jh.…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anfänger m.

anfänger , m. inceptor, auctor, machinator, urheber, nnl. aanvanger: lasset uns aufsehen auf Jesum, den anfänger und vollender des glaubens. Hebr. 12, 2 ; Christus, ein ursprung un…

DWB2 nhd.

ANFÄNGER m.

ANFÄNGER , anfanger, anfaher m. zu anfangen . mhd. anvâher, mnd. anvenger, -vanger. 1 begründer, schöpfer, urheber. a stifter, gründer einer institution, eines projekts: 1308 den a…

FWB nhd.

anfänger

1. ›j., der etw. beginnt, Anfänger‹; 2. ›Urheber von etw., Anstifter; Autor (von Werken)‹; 3. ›Stifter, Gründer von etw.‹

GWB GWB

Anfänger

Anfänger ehmals, wo noch jeder A. an Schule, Regel, Meisterschaft glaubte und sich der Grammatik seines Faches bescheiden unterwarf .. Die deutschen bildenden Künstler sind seit dr…

Meyers Lex.

Anfänger

Anfänger , s. Gewölbe .

MeckWB Dial.

Anfänger m.

Anfänger m. Anfänger; der Urheber eines Unternehmens, eines Gesuches: he wir ümmer de Anfänger Wa; der Anführer: de Voss is de Anfänger wäst beim Krieg der Tiere Sta Tesch .

PfWB Dial.

Anfänger m.

An-fänger m. : ' wer eine Lehrzeit oder die Ausübung eines bestimmten Berufes beginnt ', der ABC-Schütze, der neu eingetretene Lehrling, der junge Handwerker, der eben seine erste …

RhWB Dial.

Anfänger

An-fänger: der etwas Beginnende. 1. a. A. sind junge Eheleute, die selbständig zu wirtschaften anfangen, Handwerker, die sich eben selbständig gemacht haben, der A-B-C-Schütze Allg…

WWB Dial.

Anfänger m.

An-fänger m. [verstr.] 1. jmd., der am Beginn einer Ausbildung oder Tätigkeit steht. — Spez.: Schulkind des ersten Jahrgangs, Lehrling; junge Eheleute. — 2. jmd., der einen Streit,…

FiloSlov spez.

Anfänger m

Anfänger , m начинающий , м

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfänger
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Anfänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Anfängerinn, plur. die -en. 1) Eine Person, welche den Anfang zu e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anfänger
Goethe-Wörterbuch

Anfänger ehmals, wo noch jeder A. an Schule, Regel, Meisterschaft glaubte und sich der Grammatik seines Faches bescheide…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anfänger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anfänger , s. Gewölbe .
modern

Dialekt
Anfängerm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Anfänger m. Anfänger; der Urheber eines Unternehmens, eines Gesuches: he wir ümmer de Anfänger Wa; der Anführer: de Voss…
—

Sprichwörter
Anfänger
Wander (Sprichwörter)

Anfänger 1. Der Anfänger ist aller Ehren werth. – Pistor., IV, 51. 2. Es geht meist über den Anfänger hinaus. Lat. : In …
—

Spezial
Anfängerm
Dt.-Russ. phil. Termini

Anfänger , m начинающий , м

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anfänger Adelung
Anfänger Campe
Anfänger DERW
anfänger DWB
ANFÄNGER DWB2
anfänger FWB
Anfänger Pfeifer_etym
Altertum DERW
ANFANG DWB2
ANFÄNGLING DWB2
Anfang DERW
anwärter DWB
Anwärter Pfeifer_etym
fangen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anfänger Meyers
Gewölbe Meyers

Sprichwörter · —

Anfänger Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Anfänger FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfaenger

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von anfaenger

anfang + -er

anfaenger leitet sich vom Lemma anfang ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

anfaenger‑ als Erstglied (7 von 7)

ANFÄNGERARBEIT

DWB2

anfaenger·arbeit

ANFÄNGERARBEIT f. unausgereifte leistung, frühwerk (eines künstlers), zu anfänger 3: ⟨1909⟩ eins (bild) aus meiner frühesten zeit! anfängera…

Anfängerei

Campe

anfang·e·rei

Die Anfängerei , d. Mz. ungew. ein geringer Anfang, die Arbeit, Fertigkeit eines Anfängers, Lehrlingswerk. Mit meinem Spielen und Singen ist…

ANFÄNGERHAFT

DWB2

anfang·erhaft

ANFÄNGERHAFT adj. wie für anfänger typisch, unausgereift, zu anfänger 3: ⟨1886⟩ die moralische empfindung ist jetzt in Europa ebenso fein ..…

anfängerin

DWB

anfang·erin

anfängerin , f. sie ist noch eine anfängerin.

Anfängerkurs

FiloSlov

anfaenger·kurs

Anfängerkurs , m курс , м начального этапа обучения

ANFÄNGERTUM

DWB2

anfaenger·tum

ANFÄNGERTUM n. unerfahrenheit, unprofessionalität, zu anfänger 3: ⟨1880⟩ ein zeichen des anfänger- oder dilettantentums Keller (1889)3,51. 1…

Anfängerunterricht

FiloSlov

anfaenger·unterricht

Anfängerunterricht , m этап , м обучения, начальный → FiloSlov Anfangsunterricht, m

‑anfaenger als Zweitglied (1 von 1)

Berufsanfänger

RDWB1

Berufsanfänger m (Lakune) новичок (в своей профессии)

Ableitungen von anfaenger (1 von 1)

uranfänger

DWB

uranfänger , m.; das irrige geplauder der Griechen, die da alles und jedes ihnen allein als den uhranfängern zuschreiben Schottel haubtspr. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfaenger/wander

MLA

Cotta, Marcel. „anfaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfaenger/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfaenger/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfaenger/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}