lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anders|wâ

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

anders|wâ Adv.

Bd. MWB 1 213, Sp. 54
anders|wâ Adv. seit dem 14. Jh. auch anderswô, semantisch nicht zu scheiden von → anderswar. 1 lokal ‘an (irgend-)einem anderen Ort, an anderer Stelle’
2 direktional ‘an (irgend-)einen anderen Ort’
   1 lokal ‘an (irgend-)einem anderen Ort, an anderer Stelle’ in Spanjenlant noch anderswâ / wart nie kein schœnerez erzogen Tr 6660; in Oesterriche und anderswa / wil er behalden ie den pris Tannh 1,9; weder hie noch anderswâ KvWHvK 637; der swan was anderswâ al wîz, / wan snabel unde vüeze rabenvar Wh 386,14; diu wurz, diu etswâ merretich haizt und anderswâ kren BdN 418,26; dâ vindest dû wâren vride und niendert anderswâ Eckh 5: 197,5. – häufig zum Verweis innerhalb von Texten ‘andernorts’ ouch hât gesprochen anderswâ / Jôhannes êwangelistâ RvEBarl 4443; ich han din lof ouch anderwa geschriven MarlbRh 15,15; als diu geschrift sagt in dem dritten puoch der künig und anderswâ BdN 349,2; an disem buoche und ouch anderswâ Eckh 5: 60,6    2 direktional ‘an (irgend-)einen anderen Ort’ ritter unde vrouwen die giengen anderswâ [nach verschiedenen Seiten] NibB 1671,2; er sazte ouch bischofe dâ, und fuor er predigen anderswâ KvHeimHinv 90; wolt ir des nicht, so muß ich yne anderswo furen Lanc 129,21

MWB 1 213,54; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anders|wâAdv.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    anders|wâ Adv. seit dem 14. Jh. auch anderswô, semantisch nicht zu scheiden von → anderswar. 1 lokal ‘an (irgend-)einem …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anders|wâ

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anders|wâ‑ als Erstglied (2 von 2)

anders|wâhin

MWB

anders|wâ·hin

anders|wâhin Adv. ‘anderswohin’ so tuͦt der mensche also ob er Gotte den rúcken oder den nack kere und spreche: ‘ich wil din nút, ich wil an…

anders|wâhër

MWB

anders|wâhër Adv. ‘anderswoher’ dv sol an der hofstat weder teil noch gemein han an dem, so ich dar geben han alde anderswahar got dar gefvͦ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anders|wâ". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anders%7Cw%C3%A2/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „anders|wâ". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anders%7Cw%C3%A2/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anders|wâ". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anders%7Cw%C3%A2/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_andersw_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anders|wâ"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anders%7Cw%C3%A2/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}