Aggregat · alle Wörterbücher

andelangen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

andelangen sw. V.

andelangen , sw. V.

nhd.: überantworten, überreichen, übergeben (V.), aushändigen
Q.:: EvSPaul (1300-1350) (FB andelangen), GrimmRA, WeistGr
E.:: ahd. antalengen* 9, antlengen*, sw. V. (1a), antworten; s. ahd. langen
W.:: nhd. DW2-
L.:: Lexer 4c (andelangen), MWB 1, 209 (andelagen), FB 13b (andelangen), LexerHW 1, 55 (andelangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 35b (andelangen), DRW

FindeB mhd.

andelangen swv.

andelangen swv. EvSPaul

Lexer mhd.

andelangen swv.

andelangen , andelagen swv. ib. überantworten, überreichen; auch handelagen ( Vilm. 11 ) handelogen ministrare Dfg. 362 a ), adelungen ( Arn. 6 ) md. andelogen Dür. chr. 463. Germ.…

LexerN mhd.

andelangen

andelangen , andelagen den herren und den steden die gulden andelagen ieclîchem zu sînem sibenden teile Böhm. 695 1365 . als hân ich ieme die notteln bêde geandelagit Rcsp. 2,76 14…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
andelangenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

andelangen , andelagen swv. ib. überantworten, überreichen; auch handelagen ( Vilm. 11 ) handelogen ministrare Dfg. 362 …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antalengen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

andelangen FindeB
andelangen KöblerMhd
andelangen Lexer
andelangen LexerN
andelange BMZ
andelagen KöblerMhd
andelange KöblerMhd
andelen KöblerMhd
handelagen KöblerMhd
adelungen Lexer
andeln Lexer
andelogen Lexer
handelagen Lexer
verandelangen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andelangen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von andelangen 2 Komponenten

ande+langen

andelangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑andelangen als Zweitglied (3 von 3)

aushandelangen

DRW

aus·handelangen

aushandelangen verabreichen vgl. andelagen 1393 Bauer,WaldeckWB. 179

verandelangen

Lexer

ver·andelangen

ver-andelangen , ver-andelagen swv. BMZ s. v. a. andelangen Halt. Weist. (ver hande lagen 3,360). dem keiser sîn jêrlîche stûr verandelagen …

vorhandelangen

KöblerMnd

vorhandel·angen

vorhandelangen , sw. V. Vw.: s. vörhandelāgen*

Ableitungen von andelangen (1 von 1)

verandelangen

Lexer

ver-andelangen , ver-andelagen swv. BMZ s. v. a. andelangen Halt. Weist. (ver hande lagen 3,360). dem keiser sîn jêrlîche stûr verandelagen …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „andelangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/andelangen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „andelangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/andelangen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „andelangen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/andelangen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_andelangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„andelangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/andelangen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}