Aggregat · alle Wörterbücher

ANBRINNEN

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANBRINNEN vb.

Bd. 2, Sp. 786

ANBRINNEN vb. mhd. anebrinnen, s. auch anbrennen. 1 intrans. gebrauch. a beim kochen am topf ankleben: ⟨u1250/72⟩ diu spîse muoz in dem (übervollen) haven anbrinnen unde blîbet .. ungesoten Berthold v. Regensburg 1,432 P./S. ⟨u1430⟩ zulaß es (mischung) auff kolen, das es nicht anprynn Peter v. Ulm cirurgia 283 K. 1596 laß sieden, .. rhuͦrs doch stets vmb, daß es nicht anbrinne Gäbelkover artzneyb. 1,178. 1608 so du ein gross .. fewr machen wurdest, so brunne die materi an, und wurde das öl .. brenzelet werden in: schweiz. id. 5,642. b in brand geraten, entflammen bildl.: 1538 wie sein (gottes) zorn wider uns schon gar erschroͤcklich anbronnen ist Bucer I 7,31 S. 1745 ein schwartz baar aeugerl ..! wan so ein schwartz baar pechfackerl auff eim liebäugeln, so mögt man ja für liebsangst anbrinnen Schwabe tintenfäßl B 1^b. 2 nur selten trans. ‘in brand setzen, anzünden’: ⟨1301/19⟩ (bildl.:) herre (papst) sô volge mir (rät d. kardinal) / .. daz dû .. / erleschest daz fiwer (‘konflikt’), / daz dich ze næhste brinnet an Ottokar öst. reimchr. 53535 MGH. 1582 der mensch schirmet mit eim angebrunnenen baum mit dem thier herumb: wann ers erlegt, macht er .. röck auß den fellen Fischart geschichtklitterung 306 HND. 1597 (die leuchter) in der silbercammer mit frischen kherzen besteckhen und die angepronnen stuckh wider dahinlifern hofordn. 2,226 K.Pfeifer

KöblerMhd mhd.

anbrinnen st. V.

anbrinnen , st. V. Vw.: s. anebrinnen

BWB Dial.

anbrinnen

anbrinnen Band 3, Spalte 3,396f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anbrinnenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anbrinnen , st. V. Vw.: s. anebrinnen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ANBRINNENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANBRINNEN vb. mhd. anebrinnen, s. auch anbrennen. 1 intrans. gebrauch. a beim kochen am topf ankleben: ⟨u1250/72⟩ diu sp…
modern

Dialekt
anbrinnen
Bayerisches Wörterbuch

anbrinnen Band 3, Spalte 3,396f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anbrinnen KöblerMhd
anebrinnen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ANBRINNEN DWB2
ANBRENNEN DWB2
AUCH DWB2

Dialekt · modern

anbrinnen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbrinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbrinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbrinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbrinnen/dwb2?formid=A10409

MLA

Cotta, Marcel. „anbrinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbrinnen/dwb2?formid=A10409. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbrinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbrinnen/dwb2?formid=A10409.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbrinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbrinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbrinnen/dwb2?formid=A10409},
  urldate      = {2026-05-15},
}