Aggregat · alle Wörterbücher

anblaffen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anblaffen

Bd. 1, Sp. 296

anblaffen, allatrare, nnl. aanblaffen und aanbaffen, aanbassen. s.anbellen.

Pfeifer_etym nhd.

anblaffen

blaffen Vb. ‘bellen’, bildlich ‘schimpfen’ (15. Jh.), lautmalend neben belfern, bellen (s. d.). anblaffen Vb. ‘anbellen, mit harten Worten anfahren’.

Campe nhd.

Anblaffen v., trs.

† Anblaffen , v. trs. N. D. anbellen, anbelfern. Das Anblaffen.

DWB2 nhd.

ANBLAFFEN vb.

ANBLAFFEN vb. umgangssprl. 1 von hunden, jmdn. laut u. kräftig anbellen: 1807 anblaffen .. anbellen Campe wb. 1,127 b . 1894 ein .. die vorübergehenden anblaffender spitz Fontane g…

Wander sprichw.

Anblaffen

Anblaffen Jemand anblaffen, wie die Sau das Judenhaus. ( Berlin. )

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

anblaffen

anblaffen anbellen, vom Hund; jem. mit lautem Geschimpfe anfahren allgem.; Wo. in Nd. Kbl. 9, 74; blaff em nich so an as 'n Kädenhund Schmidt Gad. 1, 26; denn' dörf keen dodig Hund…

WWB Dial.

anblaffen

an-blaffen ⟨ anblaffen; amblufən Wal Ro ⟩ anbellen ( Osn Klön ), Wal Ro , leicht anbellen „ De Rüe häff den Früëmden nich maol anblafft “ ( Stf Ar ), „anbellen, von Hunden und Mens…

RDWB1 spez.

anblaffen

anblaffen umg. auch anschnauzen - грубо оборвать кого-л.; поставить на место идиом. ; наорать на кого-л.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anblaffenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Anblaffen , v. trs. N. D. anbellen, anbelfern. Das Anblaffen.
modern

Dialekt
anblaffen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

anblaffen anbellen, vom Hund; jem. mit lautem Geschimpfe anfahren allgem.; Wo. in Nd. Kbl. 9, 74; blaff em nich so an as…
—

Sprichwörter
Anblaffen
Wander (Sprichwörter)

Anblaffen Jemand anblaffen, wie die Sau das Judenhaus. ( Berlin. )
—

Spezial
anblaffen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

anblaffen umg. auch anschnauzen - грубо оборвать кого-л.; поставить на место идиом. ; наорать на кого-л.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anblaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anblaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anblaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anblaffen

MLA

Cotta, Marcel. „anblaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anblaffen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anblaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anblaffen.

BibTeX

@misc{lautwandel_anblaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anblaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anblaffen},
  urldate      = {2026-05-09},
}