Aggregat · alle Wörterbücher

anbetteln

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anbetteln

Bd. 1, Sp. 294

anbetteln, mendicando adire: in diesem lande wird man bei jedem schritt angebettelt; bei diesem habe ich mich angebettelt, dasz er mich nur frei zurücknimmt. Tieck 3, 94.

Adelung nhd.

Anbêtteln

Anbêtteln , verb. reg. act. bettelnd angehen. Jemanden anbetteln, etwas von ihm erbetteln wollen. † Sich bey einem anbetteln, sich ihm durch vieles Bitten aufdringen.

Campe nhd.

Anbetteln v., trs., rec.

Anbetteln , v. I) trs. bettelnd angehen, um etwas ansprechen. Er bettelt jeden an. »Wie? fragte er, hat dich Krates wirklich angebettelt?« Wieland. II) rec. † Sich bei einem anbett…

DWB2 nhd.

ANBETTELN vb.

ANBETTELN vb. zu betteln. 1 jmdn. inständig um etwas bitten (in sich erniedrigender weise), meist um eine gabe, teils um seinen lebensunterhalt zu sichern (oft als lästig empfunden…

GWB GWB

anbetteln

anbetteln Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte, etwas .. hinaus 21,147,18 Lj II 4 20,73,1 Wv I 6 Christa Dill Ch. D.

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

anbetteln

anbetteln Band 2, Spalte 2,398

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

anbetteln

anbetteln Band 2, Spalte 2,399

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

anbetteln schw.

an-betteln schw. : wie schd., aaⁿberrele, -bettle, -bell'le [allg.].

RhWB Dial.

anbetteln

an-betteln: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbêtteln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anbêtteln , verb. reg. act. bettelnd angehen. Jemanden anbetteln, etwas von ihm erbetteln wollen. † Sich bey einem anbet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anbetteln
Goethe-Wörterbuch

anbetteln Philine warf jedem Armen, der sie anbettelte, etwas .. hinaus 21,147,18 Lj II 4 20,73,1 Wv I 6 Christa Dill Ch…
modern

Dialekt
anbetteln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

anbetteln Band 2, Spalte 2,398

Verweisungsnetz

10 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anbetteln GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbetteln/dwb?formid=A03378

MLA

Cotta, Marcel. „anbetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbetteln/dwb?formid=A03378. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbetteln/dwb?formid=A03378.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbetteln/dwb?formid=A03378},
  urldate      = {2026-05-09},
}